Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- تَوَلَّى: largohet, kthen shpinën, braktis.
- الْفَاسِقُونَ: ata që dalin jashtë bindjes ndaj Zotit dhe shkelin rrugën e drejtë.
Tefsiri i ajetit:
Pas asaj që Zoti mori besëlidhjen e fortë nga pejgamberët (paqja qoftë mbi ta) për ta shpallur të vërtetën dhe për të besuar në Mesinë (Isain a.s.) dhe në të Dërguarin e fundit (Muhammedin a.s.), kushdo që pas kësaj besëlidhjeje të qartë largohet nga kjo fe dhe e kthen shpinën thirrjes së Islamit – duke mos e pranuar atë që është urdhëruar – ata janë vërtet larguesit nga rruga e Zotit, shkelësit e urdhrit të Tij dhe jashtë bindjes ndaj Tij. Ata nuk janë besimtarë të sinqertë, por janë njerëz që kanë dalë nga rruga e drejtë dhe e meritojnë dënimin e Zotit për shkak të mosbindjes së tyre.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet tregon se marrëveshja dhe besëlidhja me Zotin është diçka serioze dhe se thyerja e saj është prej shenjave të fesë së dobët dhe të largimit nga rruga e Tij.
- Ajeti na mëson se largimi nga e vërteta pasi ajo është bërë e qartë është prej gabimeve më të mëdha, dhe se njeriu duhet të qëndrojë i vendosur në fenë e tij.
- Na nxit të jemi besnikë ndaj Zotit dhe ndaj besëlidhjes sonë me Të, duke e ditur se kush e thyen këtë besëlidhje do të konsiderohet prej fëlliqurve (fasiqëve) – gjë që na bën të kujdesemi që të mos biem në këtë gjendje.
- Ajeti na tregon se Islami është feja e vërtetë që Zoti e ka zgjedhur për njerëzimin, dhe se kush e pranon atë me sinqeritet, do të jetë prej fitimtarëve, ndërsa kush e refuzon, do të jetë prej humbësve.
📜 Ajet 80-84 — Surja Ali-Imran
Përkthim — Ali-Imran 82
Surja Ali-Imran Ajet 82 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E ata, që i shmangen obligimit të dhënë, me të…Surja Ajet 82/200 — Surja Ali-Imran آل عمران (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ali-Imran Dëgjo, Surja Ali-Imran Përkthim, Surja Ali-Imran mp3, Surja Ali-Imran pdf. Ajet 80–84. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








