Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- تَوَلَّى : signifie se détourner, s’éloigner et abandonner.
- الْفَاسِقُونَ : les sortis de l’obéissance à Allah, les transgresseurs de Son commandement.
Interprétation de la parole d’Allah :
« فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ »
Allah informe que quiconque se détourne de l’engagement solennel pris par les prophètes — celui de croire en Son message et de suivre Son dernier Messager — après ce pacte confirmé par le témoignage d’Allah et de Ses messagers, alors ceux-là sont les véritables sortis de la religion d’Allah, les désobéissants à leur Seigneur, les transgresseurs de Son ordre. Ils ont rompu le pacte et se sont écartés du droit chemin, méritant ainsi le qualificatif de « fasiqoun » (pervers, sortis de l’obéissance).
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La gravité de la rupture des engagements pris envers Allah, surtout après avoir reçu la clarté du message et la confirmation des prophètes.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il leur a montré la voie, envoyé des messagers et pris des engagements pour les guider, afin qu’ils n’aient aucune excuse devant Lui.
- La foi n’est pas une simple parole, mais un engagement ferme qui exige constance et obéissance ; celui qui s’en détourne est qualifié de « fasiq » (pervers), ce qui montre l’importance de la persévérance dans la religion.
- Le Coran et la guidance divine sont une grande faveur ; s’y attacher est la cause du succès, et s’en détourner est la cause de la perdition et de l’éloignement de la miséricorde d’Allah.
📜 Verset 80-84 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 82
Sourate Al-Imran Verset 82 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Quiconque ensuite tournera le dos... alors ce sont eux qui…Sourate Verset 82/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 80–84. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










