Sura Aal-Imran — Aya 82

Maana ya maneno:

• تَوَلَّىٰ: kuacha, kugeuka, au kupuuza amri ya Mwenyezi Mungu.
• الْفَاسِقُونَ: wale wanaotoka kwenye utii wa Mwenyezi Mungu na kuvunja ahadi yake.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kuchukua ahadi kubwa kutoka kwa manabii na mitume wake, na baada ya kuwaeleza wanadamu wito wa Uislamu na kuwabainishia njia ya haki, basi yeyote atakayegeuka na kuacha kufuata ahadi hiyo, na kuipinga dini ya Mwenyezi Mungu, basi hao ndio waliotoka kwenye utii wa Mwenyezi Mungu na waliovunja ahadi yao. Wao ni wafasiki, yaani wale waliojitenga na imani na kuingia katika upotofu, kwa sababu walijua haki kisha wakaiacha, na walijua ukweli kisha wakaukimbia.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonya dhidi ya kuvunja ahadi tuliyoifanya na Mwenyezi Mungu, kwani kuvunja ahadi ni ishara ya unafiki na upotofu.
• Inatufundisha kwamba kujua haki pekee hakutoshi, bali ni lazima kuifuata na kuitenda, vinginevyo mtu atakuwa miongoni mwa wafasiki.
• Inatutia hamu ya kushikamana na dini ya Mwenyezi Mungu na kuthubutu katika utii wake, kwani Mwenyezi Mungu amewaheshimu waja wake kwa kuwapa ahadi na mwongozo, na anawapa thawabu kubwa wale wanaosimama imara kwenye ahadi hiyo.
• Inatuonya kwamba kugeuka kutoka kwenye Uislamu baada ya kujua ukweli ni hatari kubwa, na mtu anapaswa kuwa makini asije akawa miongoni mwa wale waliojikuta wamepoteza fursa ya kuokoka.