Suuratu Aal-Imran — Aaya 82

Ma'anuuji Kelmeji (Firo Kelmeji):

• تَوَلَّىٰ: o hucciti, o ruttii, o yeddi goonga.
• الْفَاسِقُونَ: ɓe njalti e tawheed e ɗoftaare Alla, ɓe bonnii ngeendam Alla.

Firo Aayaa (Tafsir):

Ɗun woni: caggal nde Alla jogii ahadi tiiɗndi e annabiraaɓe mum, e ɓe seedtiniri goonga Iisaa e annabi Muhammadu, o holli ɓe ɗowtugo annabi mo ɓaawo, kala mo ruttii e ɗun, o salii goongungal, o yeddi ahadi ndin, ɓen yimɓe ko ɓe faasiqiiɓe, ɓe njalti e diina Alla, ɓe ɓurti nder ɗoftaare makko. Ɓe woni ɓe bonnii nafsi maɓɓe, ɓe majjini laawol goonga, ɓe hucciti e jaŋngo Alla e annabiijo makko, ɓe cuusii nder ɗun ko ɓe mballataa e goonga, ɓe ɓeydii nder ɗun ko ɓe njaltata e diina.

Faaydeeji (Fa'idah):

1. Ahadi e annabiraaɓe ko tiiɗndi, ɓe fof ɓe ɗoftike Alla e ɓe ɓeydiima ɗowtugo annabi mo ɓaawo, ɗun holli ɗum ko annabi Muhammadu woni annabi timmudo, ɗowtugo makko ko laawol goonga tan.
2. Ruttitagol e goonga caggal nde anndaa ɗum, ko mawningol bonnugol, ɗun holli ko faasiqiyaaku (njaltugol e diina) woni njeenaari ɓe keɓata.
3. Aayaa ɗun holli ko diina lislaamu woni diina timmudi, ɗum woni diina Alla mo o suɓii, kala mo salii ɗum, o maayi nder ɗun ko o majjuɗo.
4. ɗun wakkili ɗum: mo ɓeydiima ɗowtugo annabi Muhammadu, o ɗoftike Alla, o heɓata yurmeende Alla e aljanna, ɗun woni weltaare mawnde nder aduna e laakara.