Аль Имран сүрөсү Аят 82 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мына ушундан кийин ким жүз үйрүсө, ошолор гана бузуку адамдар

Аль Имран · 82/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Faman tawallaa ba`da zaalika fa ulaaa`ika humul faasiqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мына ушундан кийин ким жүз үйрүсө, ошолор гана бузуку адамдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

تَوَلَّىٰ: Жүзүн бурду, баш тартты, алыстады.
بَعْدَ ذَٰلِكَ: Ушул нерседен кийин, б.а. пайгамбарлардан алынган бекем убада менен ачык-айкын далилдерден кийин.
الْفَاسِقُونَ: Аллахтын дининен чыккандар, Ага баш ийүүдөн баш тарткандар, күнөөкөрлөр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарлардан жана аларга ээрчигендерден Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын саламы болсун) ыйман келтирүү жөнүндө бекем убада алгандан кийин, кимде-ким ушул ачык-айкын чындыктан жана бекем убададан кийин жүзүн буруп, ыймандан баш тартса, мына ошолор Аллахтын дининен чыккандар, Ага баш ийүүдөн четтегендер. Алар акыйкатты билип туруп, ага каршы чыккандыктары үчүн күнөөкөр жана бузуку болуп эсептелишет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини ачык-айкын далилдерге жана пайгамбарлардын убадасына негизделген чындык экенин билдирет.
Акыйкатты билип туруп, андан баш тартуу адамды Аллахтын дининен чыгарган оор күнөөгө алып келет.
Ыйман — бул жоопкерчилик; аны коргоо жана бекем кармоо ар бир мусулмандын милдети.
Ислам адамды акыйкатка чакырат жана анын жолунда туруктуу болууга үндөйт.
Ким Аллахтын буйруктарына моюн сунса, ал эч качан адашпайт жана бузукулардан болбойт.

📜 Аят 80-84 — Аль Имран сүрөсү

80وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

Жана ал (пайгамбар) силерди, периштелер менен пайгамбарларды өзүңөргө РаббиКудай кылып алууга да буюрбайт. Мусулман болгонуңардан кийин каапырчылыкка буюрмак беле

81وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ

Бир кезде Аллаһ бардык пайгамбарлардан, “Мен силерге китеп жана пайгамбарчылык бергенден кийин силерге, пайгамбарчылыгыңарды тастыктаган бир пайгамбар (Мухаммад) келсе, сөзсүз ага ыйман келтирип, дароо жардам бересиңер»-деп убада алды жана: “Макул болдуңарбы, ушунуңар менен Менин убадамды (мойнуңарга) алдыңарбы?” деди. Алар (бир добуштан): “Макул болдук” — дешти. (Анда Аллаһ): “Күбө болгула, Мен дагы силер менен бирге күбө болуучуларданмын” - деди

82فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Мына ушундан кийин ким жүз үйрүсө, ошолор гана бузуку адамдар

83أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Алар Аллаһтын дининен (Исламдан) башка динди каалашабы?! Асмандар жана жердегинин баары кааласа да, каалабаса да Ага (Аллаһка) моюн сунушту го! Алар(дын өздөрү дагы) Аллаһка кайтарылат

84قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Айт (О, Мухаммад): “Биз Аллаһка, бизге түшүрүлгөн нерсеге (Кураанга) жана да Ибрахимге, Ысмайылга, Исхакка, Яькубга жана (ошолордон тараган) муундарга жана Муса, Ыйса жана башка пайгамбарларга Раббиси тарабынан берилген нерселерге ыйман келтирдик. Биз алардын эч биринин арасын бөлбөйбүз жана биз Аллаһка моюн сунучуларданбыз”

← Аят 81 📖 Аль Имран Аят 83 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

82Аят

Котормо — Аль Имран 82

Аль Имран сүрөсү Аят 82 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мына ушундан кийин ким жүз үйрүсө, ошолор гана бузуку адамдар

Сүрөсү Аят 82/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 80–84. Кыргызча: Русский.