ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَوَلَّىٰ: روی گرداند، اعراض کردن و پشت کردن.
- الْفَاسِقُونَ: خارج شوندگان از طاعت خداوند و گناهکاران.
تفسیر آیه:
پس از آنکه خداوند متعال از پیامبران خود پیمان محکم گرفت و آنان را بر رسالت و ابلاغ دین اسلام گواه گرفت، و این حقیقت روشن شد که دینِ مورد قبول خداوند، تنها اسلام است، هر کس پس از این عهد و پیمانِ مؤکد، روی گرداند و از پذیرش این دعوتِ روشن اعراض کند، چنین افرادی در حقیقت از دین خدا و طاعت او خارج شدهاند. اینان کسانی هستند که از راه حق منحرف گشته و به گمراهی و عصیان افتادهاند. آنان نه تنها از ایمان دور شدهاند، بلکه با سرپیچی از فرمان پروردگار، خود را در زمره فاسقان و نافرمانان قرار دادهاند. این خروج از دین، نشانه آن است که دلهایشان از حقیقت تهی گشته و به جای پیروی از هدایت الهی، از هوای نفس و وسوسههای شیطانی پیروی کردهاند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به ما میآموزد که وفاداری به عهد و پیمان با خداوند، نشانه ایمان راستین است و پیمانشکنی، انسان را از دایره ایمان خارج میسازد.
- خداوند متعال همواره راه را برای بندگان روشن کرده و پیامبران را با دلایل واضح فرستاده است؛ بنابراین هیچ عذری برای رویگردانی از حق باقی نمیماند.
- این هشدار الهی، انگیزهای است برای مؤمنان تا در مسیر ایمان ثابتقدم بمانند و از لغزشها و انحرافات برحذر باشند.
- شناخت عاقبت شوم پیمانشکنان، مؤمنان را به پایداری بر دین و تقویت رابطه با پروردگار ترغیب میکند تا از زمره فاسقان نباشند.
📜 آیه 80-84 — آل عمران
ترجمه — آل عمران 82
سوره آل عمران آیه 82 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و هر كه از آن پس سرپيچى كند از فاسقان…سوره آیه 82/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: آل عمران گوش دهید, آل عمران ترجمه, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیه 80–84. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










