Oli Imron surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ким бундан кейин юз ўгириб кетса, бас, ана ўшалар, фосиқлардир.

Oli Imron · 82/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Faman tawallaa ba`da zaalika fa ulaaa`ika humul faasiqoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ким бундан кейин юз ўгириб кетса, бас, ана ўшалар, фосиқлардир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تَوَلَّى – yuz o'girdi, orqasiga o'girilib ketdi, rad etdi.
الْفَاسِقُونَ – Allohning buyrug'idan chiqib ketuvchilar, itoatdan bosh tortuvchilar, gunohkorlar.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali oyatda Alloh taolo, avvalgi oyatlarda zikr qilingan mustahkam ahd—ya'ni Allohning payg'ambarlardan olgan va'dasi, ularning o'z qavmlariga Islom dinini va Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning risolatini yetkazish haqidagi va'dasidan so'ng, kim bu ahdni buzsa va undan yuz o'girsa, o'shalar haqiqiy fosiqlardir, deb xabar bermoqda. Ya'ni ular Allohning dinidan, Uning itoatidan va to'g'ri yo'ldan chiqib ketgan kimsalardir. Ular o'zlarining yuz o'girishlari bilan Allohning ahdini buzganliklarini va Uning huzuridagi gunohkor ekanliklarini isbotladilar. Bu oyatda "fosiq" so'zi bilan ta'riflanishi ularning holatini eng og'ir darajada tasvirlaydi—chunki fosiqlik dindan chiqish va Allohning chegaralaridan tashqariga chiqishni anglatadi.

Foydalar:

Ahdga vafo qilish mo'minning eng muhim xislatlaridan biridir. Alloh bilan tuzilgan ahdni buzish esa insonni fosiqlik darajasiga tushiradi.
Ushbu oyat musulmonlarni o'z e'tiqodlari va va'dalarida sobit qolishga, Allohning dinidan yuz o'girishdan saqlanishga chorlaydi. Chunki yuz o'girishning oqibati dunyo va oxiratda zararli ekanini bilish, insonni to'g'ri yo'lda mustahkam turadi.
Oyatda "fosiq" deb atalishi, Islomda gunohning og'irligini va Allohning ahdini buzishning jiddiy oqibatlarini ko'rsatadi. Bu esa mo'minlarni har doim tavba va istig'forga, Allohga yaqinlashishga undaydi.
Alloh taolo o'z bandalariga to'g'ri yo'lni bayon qilgandan so'ng, ularni erkin ixtiyorlariga qo'yganini va kim haqiqatni qabul qilib, kim rad etishini bilishini anglatadi. Bu esa insonning mas'uliyatini va iroda erkinligini ta'kidlaydi.

📜 Oyat 80-84 — Oli Imron surasi

80وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

У сизларни фаришталар ва Пайғамбарларни Робб қилиб олишингизга буюрмайди. У сизни мусулмон бўлганингиздан кейин куфрга буюрармиди?!

81وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ

Аллоҳ Набийлардан: «Сизларга китоб ва ҳикмат берганим учун, кетингиздан сизлардаги нарсани тасдиқловчи Пайғамбар келганда, албатта унга иймон келтирасиз ва ёрдам берасиз, –деб аҳду паймонларини олиб туриб: –Иқрор бўлдингизми? Бу ҳақда ишончли аҳду паймонимни қабул қилдингизми?» деганини эсла. Улар: «Иқрор бўлдик», дейишди. У: «Бас, гувоҳ бўлинглар, мен ҳам гувоҳ бўлувчиларданман», деди.

82فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Ким бундан кейин юз ўгириб кетса, бас, ана ўшалар, фосиқлардир.

83أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Аллоҳнинг динидан бошқани хоҳлайдиларми?! Ахир хоҳласаю хоҳламаса, осмонлару ердаги барча жонзотлар Аллоҳга бўйсуниб турибди-ку?! Ҳамда Унга қайтариладилар-ку?!!

84قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Сен: «Аллоҳга ва бизга туширилган нарсага, Иброҳим, Исмоил, Исҳоқ, Яъқуб ва асботларга туширилган нарсага, Мусо, Ийсо ва Набийларга Роббиларидан берилган нарсага иймон келтирдик, улардан бирортасини ажратмаймиз ва биз Унгагина мусулмонмиз!» деб айт!

← Oyat 81 📖 Oli Imron Oyat 83 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

82Oyat

Tarjima — Oli Imron 82

Oli Imron surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ким бундан кейин юз ўгириб кетса, бас, ана ўшалар, фосиқлардир.

Sura Oyat 82/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 80–84. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3