Аль Имран сүресі Аят 90 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Негізінде иманға келгенінен кейін күпірлік еткен иманнан қайтқан , содан…

Аль Имран · 90/200

Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Innal lazeena kafaroo ba`da eemaanihim summaz daadoo kufral lan tuqbala tawbatuhum wa ulaaa`ika humud daaalloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Негізінде иманға келгенінен кейін күпірлік еткен иманнан қайтқан , содан соң күпірліктерін қарсылықтарын арттыра түскендердің Аллаһқа бойсұнуға қайтуы тәубесі мүлдем қабыл етілмейді. Міне, солар нағыз адасушылар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كَفَرُوا (кәфарү): қарсы шықты, сенбеді, иманнан бас тартты.
ازْدَادُوا (издәдү): одан әрі ұлғайтты, үстіне қосты.
تَوْبَتُهُمْ (тәубәтуһум): олардың тәубесі, яғни күнәдан қайтуы.
الضَّالُّونَ (ад-даллүн): адасқандар, тура жолдан тайғандар.

Аяттың тәпсірі:

Шынында, иман келтіргеннен кейін қайтадан қарсы шығып, күпірлігін одан әрі ұлғайта берген адамдардың тәубесі қабыл етілмейді. Бұл жерде сөз өлім халіне жетіп, ақыретті көріп, тәубе ету уақыты өтіп кеткен сәтте айтылған тәубе туралы. Себебі өлім алдындағы тәубе – енді пайда бермейтін, уақыты өткен тәубе. Мұндай адамдар тура жолдан тайып, Аллаһқа жеткізетін тура жолдан адасқандар. Бұл аят Яһудилер туралы да түскен: олар Мұсаға (ғ.с.) иман келтірген болатын, кейін Исаны (ғ.с.) мойындамай, күпірлікке кетті, сосын Мұхаммедті (с.ғ.с.) де мойындамай, күпірлігін одан әрі ұлғайтты. Олар өлім халінде тәубе еткенмен, ол қабыл болмайды, өйткені олар адасушылықта тұрақтап қалғандар.

Алынатын пайдалы тұстар:

Иман – үлкен нығмет. Оны бағалап, соңына дейін берік ұстануға тырысу керек.
Тәубе есігі өмір бойы ашық. Адам күнә жасаса да, өлім халіне жетпей тұрып, шын жүректен тәубе етсе, Аллаһ оны қабыл етеді.
Өлім халіндегі тәубе пайда бермейді, сондықтан жақсылыққа асығу, тәубені кешіктірмеу қажет.
Адасушылықтан сақтанып, тура жолда тұрақты болу – әр мұсылманның басты мақсаты.
Бұл аят адамды Аллаһтың мейіріміне үміттенуге және сонымен бірге өмірдің өтпелі екенін ұғынып, уақытты бос өткізбеуге шақырады.

📜 Аят 88-92 — Аль Имран сүресі

88خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Олар онда лағнетте мәңгі қалушы. Оларға азап жеңілдетілмейді әрі мұрсат та берілмейді

89إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Тек, осыдан кейін істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтқандар тәубеге келгендер және түзеткендер бұған кірмейді. Анығында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді

90إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ

91إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Ақиқатында, күпірлік етіп иманнан бас тартып , сөйтіп кәпір күйінде өлгендердің ешқайсысынан өзін құтқару үшін өтемге жер жүзі толған алтын берсе де қабыл етілмейді. Міне, соларға күйзелтуші азап бар. Әрі оларға бірде-бір жәрдемші жоқ

92لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

Сендер жақсы көрген нәрселеріңнен жұмсамайынша, игілікке жете алмайсыңдар. Әрі сендер не жұмсасаңдар да, Аллаһ оны Білуші

← Аят 89 📖 Аль Имран Аят 91 →

Аль ИмранҚұран тізімі

200Аят

MedinanRevelation

90Аят

Аударма — Аль Имран 90

Аль Имран сүресі Аят 90 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Негізінде иманға келгенінен кейін күпірлік еткен иманнан қайтқан , содан…

Сүресі Аят 90/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 88–92. Қазақ тілінде: Русский.