Qul yaaa Ahlal Kitaabi lima tusuddoona `an sabeelil laahi man aamana tabghoonahaa `iwajanw wa antum shuhadaaa`; wa mallaahu bighaafilin `ammaa ta`maloon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Ehelu Kitabow maxaad uga Celinaysaan Dadka Eebe Ruuxii Rumeyn idinkoo la dooni (Xaqa) Qallooc idinkoo marag ah Eebana ma halmaansana waxaad Falaysaan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Sema: Enyi Watu wa Kitabu! Kwa nini mnamzuilia aliye amini Njia ya Mwenyezi Mungu mkiitafutia kosa, na hali nyinyi mnashuhudia? Na Mwenyezi Mungu si mwenye kughafilika na mnayo yatenda.
Tasudduuna: Waxaad ka celinaysaan, ka hor istaagaysaan.
Sabīlillaah: Jidka Eebe, waa Islaamka.
Tabghuunahaa 'iwajan: Waxaad u doonaysaan inay leexato oo qalloocdo, si ay uga weecato toosnimada.
Wa antum shuhadaa': Idinkoo marag ah oo og inuu xaq yahay, waxaana kuugu marag ah Tawreedda iyo Injiilka.
Tafsiirka:
Waxaad dhahdaa, Nabiyow, kuwa la siiyey Kitaabka oo ah Yuhuudda iyo Nasaarada: Maxaad uga celinaysaan dadka rumeeyay Eebe jidkiisa toosan, Islaamka, oo uga hor istaagaysaan inay galaan Diinta Eebe? Waxaadse u doonaysaan inaad ka leexisaan jidka Eebe toosnimadiisa, idinkoo doonaya inuu qalloocmo oo u weecdo xaqa, idinkoo ah kuwa marag ka ah inuu yahay xaqa, oo og in Kitaabkiinna ku xusan sifihii Nabiga iyo xaqnimadiisa. Eebana ma aha mid halmaansan waxaad camal falaysaan, ee wuu idin xisaabin doonaa oo idinka abaalmarin doonaa waxaad fashaan, haddii ay tahay khayr ama shar.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
Digniin kuwa xaqa ka celiya dadka: Cidda ka hor istaagta dadka raba inay galaan Islaamka waxay gashay dambi weyn, Eebana kama fakanaayo falalkooda, wuuna ka abaalmarin doonaa.
Cadaaladda Eebe: Eebe ma aha mid halmaansan wax camal ah, ee wuu xafiday oo wuu ka abaalmarin doonaa mid kasta, taasoo muujinaysa cadaaladda Ilaahay.
Muhiimadda aqoonta: Kuwa aqoonta u leh xaqa waxaa laga rabaa inay ku dhaqmaan oo ay dadka kuugu yeedhaan, halkii ay ka hor istaagi lahaayeen, sida ay falayeen culimadii Yuhuudda oo diidayay Nabiga iyagoo og xaqnimadiisa.
Islaamku waa diin toosan oo dhamaystiran: Jidka Eebe waa toosan yahay, lamana doonayo in la qalloociyo, waa diin ku habboon dhammaan dadka, waana in loo soo jeediyo dadka si fiican oo loogu soo dhawaajiyo.
Kuwa (Xaqa) rumeeyow Haddaad Adeecdaan (Maqashaan) Koox ka mid ah kuwa la Siiyey Kitabka (yuhuud iyo Nasaara) waxay idiin Celin Iimaankiinna ka dih Gaalnimo.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.