ซูเราะฮฺ อัร-รูม — อายะฮฺ 11

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• يَبْدَأُ الْخَلْقَ หมายถึง เริ่มสร้างสรรพสิ่งขึ้นมาโดยไม่มีแบบอย่างมาก่อน
• يُعِيدُهُ หมายถึง ฟื้นคืนชีวิตอีกครั้งหลังความตาย (การฟื้นคืนชีพ)
• تُرْجَعُونَ หมายถึง พวกเจ้าจะถูกนำกลับไปสู่พระองค์

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียวเท่านั้นที่ทรงเริ่มสร้างสรรพสิ่งทั้งมวล ไม่ว่าจะเป็นชั้นฟ้าทั้งหลาย แผ่นดิน มนุษย์ สัตว์ และทุกสิ่งที่อยู่ในจักรวาล โดยทรงสร้างขึ้นมาโดยไม่มีแบบอย่างหรือตัวอย่างมาก่อน แล้วพระองค์ก็ทรงทำให้มันแตกดับและสิ้นสุดลง หลังจากนั้นพระองค์จะทรงให้มันกลับมามีชีวิตอีกครั้งในวันฟื้นคืนชีพ ทรงให้มนุษย์ออกมาจากหลุมฝังศพเพื่อมารวมกัน ณ ที่นั้น และในที่สุดพวกเจ้าทั้งหมดจะถูกนำกลับไปสู่พระองค์เพียงผู้เดียวในวันกิยามะฮ์ เพื่อพระองค์จะทรงตัดสินและตอบแทนผู้ที่ทำความดีด้วยความดี และผู้ที่ทำความชั่วด้วยความชั่วตามที่พวกเขาได้กระทำไว้

บทเรียนและประโยชน์ที่ได้รับ:

1. การใคร่ครวญถึงการเริ่มต้นสร้างและการฟื้นคืนชีพของอัลลอฮ์เป็นการยืนยันถึงฤทธานุภาพอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และเป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าการฟื้นคืนชีพหลังความตายนั้นเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับพระองค์ ผู้ที่สามารถเริ่มต้นสร้างจากความไม่มีได้ ย่อมสามารถทำให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างแน่นอน
2. อายะฮ์นี้ปลูกฝังความศรัทธาในวันปรโลกให้อยู่ในจิตใจของมุสลิม ทำให้เขามีความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์ และในขณะเดียวกันก็เกรงกลัวต่อการลงโทษของพระองค์ จึงใช้ชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบและมุ่งทำความดี
3. การตระหนักว่าทุกคนจะต้องกลับไปหาอัลลอฮ์ ทำให้ชีวิตมีเป้าหมายที่ชัดเจน ไม่หลงระเริงอยู่กับความสุขทางโลกเพียงชั่วคราว แต่แสวงหาความพึงพอใจของพระองค์เพื่อความสำเร็จในโลกหน้า
4. อายะฮ์นี้ชี้ให้เห็นถึงความยุติธรรมของอัลลอฮ์ เพราะการฟื้นคืนชีพและการตอบแทนนั้นเป็นไปเพื่อให้ทุกคนได้รับผลของการกระทำของตนอย่างครบถ้วน ซึ่งเป็นการยืนยันว่าอัลลอฮ์ไม่ทรงอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเล็กน้อย