Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يَبْدَأُ الْخَلْقَ: Memulakan penciptaan makhluk tanpa contoh sebelumnya.
- يُعِيدُهُ: Mengembalikan semula penciptaan itu (membangkitkan semula selepas mati).
- تُرْجَعُونَ: Kamu semua akan dikembalikan (kepada Allah untuk dihisab).
Tafsiran Ayat:
Allah SWT dengan kekuasaan-Nya yang mutlak memulakan penciptaan seluruh makhluk dari tiada kepada ada, tanpa sebarang contoh atau model yang terdahulu. Ini menunjukkan kebesaran dan keagungan-Nya sebagai Pencipta yang tiada tandingan. Kemudian, setelah makhluk itu mati dan hancur, Allah akan mengembalikan semula penciptaan itu dengan menghidupkan semula seluruh manusia pada hari kebangkitan. Ini bukanlah sesuatu yang sukar bagi Allah, kerana siapa yang mampu mencipta dari tiada, tentu lebih mudah baginya untuk mengembalikan semula apa yang telah wujud. Setelah itu, seluruh makhluk akan kembali kepada Allah SWT untuk dihisab dan dibalas segala amalan mereka—orang yang berbuat baik akan diberi ganjaran syurga, manakala orang yang berbuat jahat akan menerima balasan yang setimpal.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah ayat yang agung ini! Ia mengajak kita untuk merenung kejadian diri kita sendiri dan seluruh alam ini. Setiap kali kita melihat kejadian langit, bumi, dan diri kita sendiri, ia menjadi bukti nyata bahawa Allah Maha Kuasa untuk menghidupkan semula orang yang telah mati. Janganlah kita termasuk golongan yang lalai dan mengingkari hari kebangkitan, kerana ia adalah janji yang pasti. Marilah kita persiapkan diri dengan amalan soleh dan taubat yang ikhlas, agar apabila kita kembali kepada Allah kelak, kita termasuk dalam golongan yang beruntung dan mendapat keredhaan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka bersegeralah kembali kepada-Nya sebelum terlambat!
📜 Ayat 9-13 — Surah Ar-Rum
Terjemahan — Ar-Rum 11
Surah Ar-Rum Ayat 11 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian Ia mengembalikannya (hidup semula…Surah Ayat 11/60 — Surah Ar-Rum الروم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rum Dengar, Surah Ar-Rum Terjemahan, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Ayat 9–13. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








