Suuratu Ar-Rum — Aaya 11

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamre weeɗunde e nder ndee aaya:

• "Yebda" : fuɗɗaade, sosde.
• "Nodda" (e ɗoo woni "yeyda") : artirde, ruttaade.
• "Tirga" (e ɗoo woni "tirgoton") : ruttagol, artirayeede.

1. Firo aaya ndee:

Alla seniiɗo on, ko Kanko tun woni fuɗɗotooɗo tagugol tagooji ɗin fow e fuɗɗoode, tawi alaa misal ko adi. Caggal ɗuum O halkiray ɗi, refti O artirta ɗi kadi e nguurndam, woni immintine ɗi caggal maayde. Ndeen caggal ɗuum, ko ka Alla tun ngonon ruttotooɗon fow, yo O yoɓu on golle mon ɗen: mo moƴƴi yo O yoɓu mo moƴƴere, mo bonni kadi yo O yoɓu mo boni.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no hollira wonde Alla tun woni On tagoowo kadi woni On immintinoowo, ɗum noon no ɓeyda gomɗinal e nder ɓerɗe.
• No habbina wonde nguurndam ndii fow ko e juuɗe Alla, kadi ñalnde gootol kala en ngonaa ruttotooɓe ka Makko ngam hasboore.
• No newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde golle maɓɓe moƴƴe ɗen yejjitaake, kadi Alla yoɓitoto ɗe.
• No waajna yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu moƴƴere, sabu ñalnde ruttagol ngol ɓe ngonata e hasboore e yoɓgol.
• No kadi hollira wonde Alla ko huɗoowo e huɓondirde, tawi hay e huunde e tagu Makko waɗaaki e newaare.