سورت روم — آیت 11

د مهمو کلمو معنا:

• يَبْدَأُ الْخَلْقَ: لومړی ځل مخلوقات له هیچ څخه پیدا کول، پرته له کوم مخکیني مثال څخه.
• يُعِيدُهُ: د مړینې وروسته یې بیا ژوندي کول (قیامت).
• تُرْجَعُونَ: بیرته الله ته ورګرځول کېږئ.

د آیت تفسیر:

الله تعالی هغه ذات دی چې یوازې هغه د ټولو مخلوقاتو د پیدایښت پیل کړی دی، پرته له دې چې کوم مخکینی مثال یا نمونه یې شتون ولري. هغه لومړی ځل انسان او ټول موجودات له هیچ څخه پیدا کړل، بیا به یې د مړینې وروسته بیا ژوندي کوي او قیامت به یې راولي. دا بیا ژوندي کول د هغه د قدرت لپاره ډېر اسانه کار دی، ځکه چې هغه څوک چې لومړی ځل یې پیدا کړي، هغه کولای شي چې بیا یې هم پیدا کړي. بیا به ټول خلک د حساب او جزا لپاره یوازې هغه ته ورګرځول کېږي، نو ښه کار کوونکي به د خپل ښه عمل بدله ترلاسه کوي او بدکاران به د خپل بد عمل سزا ویني. دا ټول د الله له عدل او حکمت څخه دي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د الله پر قدرت باندې باور: دا آیت موږ ته د الله تعالی د لامحدود قدرت یادونه کوي، چې هغه کولای شي مړي بیا ژوندي کړي، نو موږ باید د هغه په قدرت او قیامت باندې بشپړ باور ولرو.
2. د حساب او جزا یادونه: دا چې ټول به بیرته الله ته ورګرځو، دا موږ ته دا درس راکوي چې په دې دنیا کې زموږ هر عمل به حساب ورکړل شي، نو باید ښه عمل وکړو او له بدو کارونو ځان وساتو.
3. د ژوند هدف ته پاملرنه: دا آیت موږ ته یادونه کوي چې دا دنیا تلپاتې نه ده، بلکې اصلي ژوند د قیامت وروسته دی، نو موږ باید د تلپاتې ژوند لپاره چمتووالی ونیسو.
4. د الله پر رحمت او عدل باندې هیله: دا چې الله به خپلو بندګانو ته د دوی د اعمالو بدله ورکړي، دا موږ ته د الله د رحمت او عدل هیله راکوي، چې هغه به له ښو خلکو سره ښه چلند وکړي او له بدو سره به انصاف وکړي.
5. د بیا ژوندي کیدو په اړه ډاډ: لکه څنګه چې الله لومړی ځل مخلوقات پیدا کړل، نو د بیا ژوندي کولو خبره د هغه لپاره ډېره اسانه ده، دا موږ ته د قیامت په راتګ ډاډ راکوي او زموږ په زړونو کې د آخرت ایمان پیاوړی کوي.