Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يَبْدَأُ الْخَلْقَ: yaratishni boshlaydi, avvaldan misoli bo'lmagan holda paydo qiladi.
- يُعِيدُهُ: uni qayta tiklaydi, ya'ni o'limdan keyin qayta tiriltiradi.
- تُرْجَعُونَ: qaytarilasiz, ya'ni hisob-kitob uchun Allohning huzuriga qaytasiz.
Tafsir:
Alloh taolo yolg'iz O'zi butun mavjudotlarni yo'qdan bor qilgan Zotdir. U hech qanday namunaga yoki o'xshashlikka ehtiyoj sezmagan holda barcha maxluqotlarni avvaldan misoli bo'lmagan tarzda yaratdi. So'ngra U ularni o'lim bilan yo'q qiladi, keyin esa qiyomat kunida ularni qayta tiriltirib, asl holiga qaytaradi. Bu qayta tiriltirish Uning uchun birinchi yaratishdan osonroqdir, chunki U hamma narsaga qodirdir. So'ngra barcha bandalar — avvalgilar ham, keyingilar ham — faqat Allohning O'ziga qaytariladilar. O'sha kunda U har bir insonni qilgan amallariga yarasha mukofotlaydi yoki jazolaydi: yaxshilik qilganlarni yaxshilik bilan, yomonlik qilganlarni esa yomonligi bilan. Bu qaytish muqarrar va shubhasiz haqiqatdir.
Foydalar:
- Ushbu oyat Allohning qudrati va hukmronligining buyukligini ko'rsatadi: U yaratishni boshlaydi, qayta tiklaydi va hammasini O'z huzuriga qaytaradi. Bu mo'minning qalbida Allohga bo'lgan ishonch va tavakkulni mustahkamlaydi.
- Qayta tirilish va hisob-kitobga ishonish insonni bu dunyoda to'g'ri yo'l tutishga, gunohlardan saqlanishga va yaxshi amallarni ko'paytirishga undaydi.
- Ushbu oyat odamlarga umid baxsh etadi: kimki bu dunyoda zulm ko'rsa yoki qiyinchilikka duch kelsa, bilsinki, adolatli Hakamning huzurida hisob-kitob bo'ladi va u yerda hech kim zulm qilinmaydi.
- Allohning birinchi marta yaratishi qayta tiriltirishning imkoniyatini isbotlaydi: kim birinchi marta yaratishga qodir bo'lsa, qayta tiklashga ham qodirdir. Bu aqlga yaqin va ishonchli dalildir.
📜 Oyat 9-13 — Rum surasi
Tarjima — Rum 11
Rum surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ махлуқотни йўқдан бор қилади, сўнгра уни яна қайтадан вужудга…Sura Oyat 11/60 — Rum surasi الروم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rum surasi Tingla, Rum surasi Tarjima, Rum surasi mp3, Rum surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








