Sura Ar-Rum — Werset 11

Znaczenie słów:

• يَبْدَأُ الْخَلْقَ – rozpoczyna stworzenie, powołuje do istnienia stworzenia po raz pierwszy, bez wcześniejszego wzorca.
• يُعِيدُهُ – przywraca je do życia ponownie po śmierci (zmartwychwstanie).
• تُرْجَعُونَ – zostaniecie sprowadzeni, powrócicie (do Niego).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah – On Jeden, Jedyny – jest Tym, który rozpoczął stworzenie wszystkich istot z niczego, bez żadnego wcześniejszego przykładu. To On powołał do istnienia niebiosa, ziemię, ludzi, zwierzęta i wszystko, co istnieje. Następnie, po zakończeniu życia doczesnego i śmierci wszystkich stworzeń, On – i tylko On – ma moc przywrócić je do życia ponownie. To drugie stworzenie nie jest dla Niego trudniejsze niż pierwsze, gdyż Jego moc nie zna granic. Po tym zmartwychwstaniu wszystkie stworzenia – ludzie i dżinny – zostaną sprowadzone przed Jego oblicze w Dniu Sądu, aby zdać rachunek ze swoich uczynków. Wtedy to On sprawiedliwie wynagrodzi tych, którzy czynili dobro, i ukarze tych, którzy czynili zło. Nikt nie uniknie tego powrotu, a każdy otrzyma dokładnie to, na co zasłużył.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Dowód na moc Allaha i Jego doskonałość – Ten werset ukazuje, że Allah jest wszechmocny: skoro potrafił stworzyć wszystko z niczego, to z pewnością potrafi też przywrócić to do życia. To wzmacnia wiarę w zmartwychwstanie i Dzień Sądu.
2. Przypomnienie o życiu po śmierci – Werset ten uświadamia człowiekowi, że życie doczesne nie jest końcem, lecz jedynie etapem przejściowym. Świadomość powrotu do Allaha skłania do refleksji nad własnymi czynami i zachęca do dobrego postępowania.
3. Sprawiedliwość Allaha – Skoro wszyscy powrócą do Allaha, oznacza to, że żaden uczynek nie zostanie pominięty. To daje nadzieję sprawiedliwym i przestrogę dla tych, którzy czynią zło.
4. Pobudzenie do wdzięczności i pokory – Uznanie, że Allah jest Stwórcą i Tym, który przywraca do życia, napełnia serce pokorą i wdzięcznością, a także uczy człowieka, że jego los jest całkowicie w rękach Allaha, co wzmacnia zaufanie do Niego i oddanie się Jemu.