Sura Ar-Rum — Vers 11

Förklaring av viktiga ord i versen:

• يَبْدَأُ الْخَلْقَ: Han påbörjar skapelsen, det vill säga Han skapar människorna första gången utan någon tidigare förebild.
• يُعِيدُهُ: Han återför dem till livet igen efter döden, det vill säga uppståndelsen.
• تُرْجَعُونَ: Ni ska föras tillbaka, det vill säga ni ska återvända till Honom.

Tolkning av versen:

Allah – den Upphöjde – är den ende som ensam har skapat alla varelser från början, utan att någon tidigare har funnits som förebild. Han är också den ende som har makt att återuppväcka dem efter deras död, precis som Han skapade dem första gången. Därefter, på Uppståndelsens dag, kommer alla människor att föras tillbaka till Honom ensam, för att Han ska döma dem med rättvisa: den som gjorde gott belönas för sitt goda, och den som gjorde ont straffas för sitt onda. Ingen kan undkomma denna återkomst, och ingen annan än Allah har makt över den.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Versen bevisar Allahs fullkomliga makt, eftersom Han som kan skapa från början också kan återskapa – och detta är enkelt för Honom.
• Den påminner människan om att livet inte slutar med döden, utan att det finns ett liv efter detta, vilket får den troende att sträva efter goda handlingar och frukta synd.
• Den inger hopp hos den troende, eftersom rättvisan kommer att skipas på Uppståndelsens dag, och ingen god gärning kommer att gå förlorad.
• Den lär oss att allt återvänder till Allah, så hjärtat bör vara fäst vid Honom i alla lägen, och människan bör alltid vara medveten om att hon kommer att stå inför sin Herre.
• Den uppmanar till ödmjukhet och eftertanke: den som ser skapelsens början i naturen omkring sig inser att Återuppväckelsen är sann, och att Allahs löfte är oundvikligt.