Sura Ar-Rum — Versículo 11

Significados de las palabras:

• "Yabda'u al-khalq": Da inicio a la creación de todas las criaturas sin un modelo previo.
• "Yu'iduhu": Lo devuelve a la vida después de la muerte, es decir, la resurrección.
• "Turja'un": Seréis devueltos y compareceréis ante Él.

Interpretación de la aleya:

Alabado sea Allah, Único y sin asociados. Él es Quien da inicio a la creación de todos los seres, desde la nada y sin ejemplo anterior, manifestando Su poder absoluto. Luego, cuando llega el momento decretado, pone fin a esa existencia, y después la restablece de nuevo en la resurrección, tal como comenzó. Finalmente, todos vosotros, oh seres humanos, retornaréis únicamente a Él, y no a otro, para ser juzgados con total justicia: el bienhechor será recompensado por su bien y el malhechor será castigado por su mal. Esto confirma que la resurrección es una verdad ineludible, y que el poder divino no conoce límites para repetir la creación, pues quien la inició es capaz de devolverla a la vida.

Lecciones y beneficios extraídos de la aleya:

• Esta aleya infunde en el creyente una profunda esperanza, pues le recuerda que la vida no termina con la muerte, sino que hay un retorno a Allah donde se alcanzará la justicia plena.
• Refuerza la fe en el Día del Juicio, animando a la persona a obrar con rectitud y a corregir sus acciones, sabiendo que todo será tenido en cuenta.
• Nos enseña a contemplar la creación como prueba del poder de Allah, lo que aumenta nuestra admiración y amor por nuestro Creador, y nos acerca a Él con gratitud y humildad.
• Nos recuerda que el verdadero destino es Allah, por lo que el corazón se desapega de lo mundano y se orienta hacia lo eterno, llenándose de tranquilidad y certeza.