Rum · 11/60
Tərcümə Transliterasiya — Rum surəsi
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝١١
Allaahu yabda`ul khalqa summa yu`eeduhoo summa ilaihi turja`oon
📖 Azərbaycan dilində
Allah məxluqatı əvvəlcə heçdən yaradır, öldürdükdən sonra onu yenidən dirildir. Bundan sonra isə siz Ona qaytarılacaqsınız.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayədəki bəzi kəlmələrin izahı:

  • يَبْدَأُ: Başlayır, ilk dəfə yaradır.
  • الْخَلْقَ: Məxluqat, yaradılmışlar.
  • يُعِيدُهُ: Onu təkrar qaytarır, yenidən dirildir.
  • تُرْجَعُونَ: Qaytarılırsınız, geri döndürülürsünüz.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, bütün məxluqatı ilk dəfə heç bir nümunə olmadan yaradan yalnız Allahdır. O, hər şeyi yoxdan var etməyə qadirdir. Sonra bu yaradılışı faniləşdirəcək, ölümdən sonra isə yenidən dirildəcəkdir. Bu, Allah üçün heç də çətin deyildir. Axırda hamınız yalnız Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız və O, hər kəsin əməlinə görə haqq-hesab çəkəcəkdir: yaxşı iş görənə yaxşılığının müqabilini verəcək, pis iş görənə isə etdiyinin cəzasını verəcəkdir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, həyat bir oyun deyil, hər bir əməlimiz qeydə alınır və bir gün hamımız Allahın hüzurunda dayanacağıq. Allahın ilk yaradılışı necə asanlıqla yaratdığını düşünən insan, Onun yenidən diriltməyə də qadir olduğunu anlayar. Bu, qəlblərə rahatlıq və ümid verir: ölüm son deyil, əsl həyat Allahın hüzuruna qayıdışdan sonra başlayır. Gəlin bu dünyada elə əməllər edək ki, o gün Allahın hüzurunda üzümüz ağ olsun və Rəbbimizin rəhmətinə nail olaq.



📜 Ayə 9-13 — Rum surəsi

9أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Məgər onlar yer üzündə gəzib dolaşaraq özlərindən öncəkilərin aqibətini görmədilərmi? Onlar bunlardan da güclü idilər. Onlar torpağı şumlayır, yer üzünü bunlardan daha çox abadlaşdırırdılar. Elçiləri onlara açıq-aydın möcüzələr gətirirdilər. Onlara Allah zülm etmirdi. Onlar özləri özlərinə zülm etmişdilər.
10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Sonra isə Allahın ayələrini yalan sayıb onlara lağlağı etməklə pislik göstərənlərin nəsibi lap yaman oldu.
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Allah məxluqatı əvvəlcə heçdən yaradır, öldürdükdən sonra onu yenidən dirildir. Bundan sonra isə siz Ona qaytarılacaqsınız.
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
O Saatın gələcəyi gün günahkarlar ümidlərini itirəcəklər.
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Allaha qoşduqları şəriklərindən onlar üçün şəfaətçilər olmayacaq. Şərikləri onları inkar edəcəklər.
RumQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Rum 11

Rum surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah məxluqatı əvvəlcə heçdən yaradır, öldürdükdən sonra onu yenidən dirildir.…

Surə Ayə 11/60 — Rum surəsi الروم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rum surəsi Dinlə, Rum surəsi Tərcümə, Rum surəsi mp3, Rum surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers