Surah Ar-Rum — Câu Kinh 11

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• ﴿يَبْدَأُ الْخَلْقَ﴾: bắt đầu tạo dựng các tạo vật, khởi tạo chúng từ hư vô, không dựa trên một hình mẫu có trước nào.
• ﴿يُعِيدُهُ﴾: phục hồi chúng trở lại, tức làm sống lại sau khi chết để phục sinh.
• ﴿إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾: các ngươi sẽ được đưa trở về với Ngài, tức trở về trước sự phán xét của Allah vào Ngày Phục Sinh.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Allah là Đấng duy nhất khởi tạo mọi loài thọ tạo, bắt đầu tạo dựng chúng mà không cần một khuôn mẫu hay tiền lệ nào. Sau khi tạo dựng, Ngài sẽ khiến chúng chết đi và tiêu diệt, rồi Ngài sẽ phục sinh chúng trở lại bằng việc làm sống lại sau cái chết. Sau tất cả những điều đó, tất cả các ngươi – hỡi nhân loại – sẽ được đưa trở về với một mình Ngài vào Ngày Phán Xét để tính sổ và thưởng phạt. Ngài sẽ ban thưởng cho người làm điều tốt vì những việc thiện họ đã làm, và trừng phạt kẻ làm điều xấu vì những việc ác họ đã gây ra. Quyền năng khởi tạo ban đầu là bằng chứng rõ ràng cho khả năng phục sinh và tính sổ sau này, bởi Đấng có thể tạo dựng từ đầu ắt có thể tái tạo lần nữa, và Đấng nắm giữ sự khởi đầu ắt nắm giữ cả sự trở về.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối và sự duy nhất của Allah trong việc tạo dựng và phục sinh, điều này khơi dậy trong lòng người tin niềm tin vững chắc vào Ngài.
• Việc khởi tạo ban đầu là bằng chứng thuyết phục cho việc phục sinh sau cái chết, giúp người đọc suy ngẫm về sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa và thấy được sự hợp lý của Ngày Sau.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi người rồi sẽ trở về với Allah để chịu sự phán xét, điều này khuyến khích con người sống tốt, làm việc thiện và tránh điều xấu, mang lại sự công bằng và hy vọng.
• Niềm tin vào sự trở về với Allah mang lại sự bình an trong tâm hồn, giúp người tin kiên nhẫn trước khó khăn và hướng tới phần thưởng tốt đẹp ở Đời Sau.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót và công lý của Allah: Ngài không tạo dựng con người rồi bỏ mặc, mà sẽ thưởng cho người làm tốt và phạt kẻ làm xấu, điều này khiến trái tim người tin thêm yêu mến và kính sợ Ngài.
• Đây là lời mời gọi suy ngẫm về nguồn gốc của bản thân và vũ trụ, từ đó thêm tin tưởng vào Kinh Qur'an và tôn giáo Islam, bởi những gì Kinh Qur'an nói về tạo dựng và phục sinh hoàn toàn phù hợp với lý trí và thực tế.