ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ مخلوقات کو ابتداءً پیدا کرتا ہے، پھر وہی انہیں دوبارہ زندہ کرے گا، پھر اسی کی طرف تم سب لوٹائے جاؤ گے۔
معانی الفاظ:
- يَبْدَأُ الْخَلْقَ: مخلوقات کو پہلی بار پیدا کرنا، بغیر کسی سابقہ نمونے کے۔
- يُعِيدُهُ: دوبارہ زندہ کرنا، موت کے بعد بعث۔
- تُرْجَعُونَ: لوٹائے جانا، حساب و جزا کے لیے حاضر ہونا۔
تفسیر:
اللہ رب العزت ہی وہ واحد ذات ہے جو تمام مخلوقات کو عدم سے وجود میں لاتی ہے۔ وہی انہیں پہلی بار پیدا کرتا ہے، پھر جب اس کا مقررہ وقت آئے گا تو وہی انہیں فنا کرے گا، اور پھر قیامت کے دن انہیں دوبارہ زندہ کر کے اپنی بارگاہ میں حاضر کرے گا۔ یہی وہ حقیقت ہے جس پر ہر مسلمان کو ایمان رکھنا چاہیے۔
اللہ تعالیٰ کی قدرت کاملہ کا یہ عظیم مظاہرہ ہے کہ جس طرح وہ پہلی بار پیدا کرنے پر قادر ہے، اسی طرح دوبارہ زندہ کرنا اس کے لیے اور بھی آسان ہے۔ پھر اس کے بعد تمام لوگ اپنے رب کے سامنے پیش ہوں گے، جہاں نیک لوگوں کو ان کی نیکیوں کا بدلہ ملے گا اور بدکاروں کو ان کی برائیوں کی سزا دی جائے گی۔
یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ جس ذات نے ہمیں پیدا کیا، وہی ہمیں دوبارہ زندہ کرنے پر بھی قادر ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، کیونکہ اسی کی طرف ہمیں لوٹ کر جانا ہے۔ یہ ایمان ہی ہے جو انسان کو نیک اعمال پر ابھارتا ہے اور برائیوں سے روکتا ہے۔ اللہ کی قدرت اور اس کی عدالت پر یقین رکھنے والا کبھی گمراہی کا شکار نہیں ہوتا۔
📜 آیت 9-13 — روم
ترجمہ — روم 11
سورہ روم آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا ہی خلقت کو پہلی بار پیدا کرتا ہے وہی…سورہ آیت 11/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








