Surah Ar-Rum — Aya 11

Ma’anonin Kalmomi:

• Yabda’ul Khalqa: Yana ƙaga halittu daga babu, ba tare da wani misali da ya gabata ba.
• Yu’iduhu: Yana mayar da su zuwa rayuwa a bayan mutuwa (tashin kiyama).
• Ilaihi Turja’un: Zuwa gare Shi kaɗai ake komawa domin hisabi da sakamako.

Fassarar Aya:

Allah Shi kaɗai ne ke ƙaga halittu duka, yana halicce su daga babu, ba tare da wani abin koyi da ya gabata ba. Sa’an nan kuma Shi kaɗai ne ke iya mayar da su zuwa rayuwa a bayan mutuwa, wato tashin kiyama. Bayan haka, dukkan halittu za su koma zuwa gare Shi kaɗai a ranar hisabi, domin ya sakawa masu kyautatawa da kyakkyawan sakamako, kuma ya hukunta masu aikata mugunta bisa ga abin da suka aikata. Wannan yana nuna cewa ikon Allah bai iyakance ba, kuma komawa zuwa gare Shi babu makawa.

Fa’idodin Darasi:

• Wannan aya tana ƙarfafa mumini da cewa Allah Mai ikon duka ne, wanda ya ƙaga halitta daga babu, ba shi da wuya ya sake mayar da su zuwa rayuwa a bayan mutuwa. Don haka imani da tashin kiyama abu ne mai sauƙi ga Allah.
• Tana tunatar da mutum cewa komawa zuwa ga Allah babu shakka, don haka ya kamata mutum ya shirya wa wannan ranar ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantarwa daga abubuwan da Allah ya haramta.
• Tana ƙarfafa bege ga masu kyautatawa cewa sakamakonsu yana nan a wurin Allah, kuma tana tsoratar da masu laifi cewa ba za su tsira daga hisabin Allah ba.