Er-Rum · 12/60
Përkthim Transliterim — Surja Er-Rum
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ۝١٢
Wa yawma taqoomus Saa`atu yublisul mujrimoon
📖 Në Shqip
E, atë ditë kur të arrijë Çasti (Dita e Kijametit), njerëzit e këqinj do të mbesin shpresëkëputur:

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • تَقُومُ السَّاعَةُ: ngrihet Kiameti, pra fillon dita e ringjalljes.
  • يُبْلِسُ: bie në dëshpërim të plotë, humb çdo shpresë dhe mbetet i pafuqishëm e i hutuar.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për një prej skenave të tmerrshme të Ditës së Kiametit, kur të ngrihet ora e madhe dhe njerëzit të ringjallen nga varret. Në atë ditë, kriminelët – ata që i kanë bërë shirk Allahut dhe kanë mohuar të Dërguarit e Tij – do të bien në dëshpërim të thellë dhe do t'u humbë çdo shpresë për shpëtim nga dënimi. Ata do të mbeten të hutuar dhe të pafuqishëm, sepse do t'u ndërpritet çdo argument dhe justifikim që kishin për mosbesimin e tyre. Në atë moment, ata do ta kuptojnë se çdo e mirë ka marrë fund për ta dhe se nuk ka rrugë shpëtimi nga dënimi i Allahut, sepse drejtësia e Tij është e plotë dhe e pashmangshme.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na bën të ditur se Ditën e Kiametit do të zbulohet e vërteta e plotë dhe çdo njeri do të përballet me pasojat e veprave të veta, prandaj duhet të përgatitemi që tani me vepra të mira.
  2. Na mëson se dëshpërimi dhe pendimi në atë ditë nuk do t'u bëjnë dobi kriminelëve, ndaj duhet të nxitojmë drejt pendimit dhe kthimit te Allahu para se të vijë ajo ditë.
  3. Ajeti na forcon besimin se Allahu është i Drejtë dhe nuk i lë padrejtësitë pa u ndëshkuar, gjë që na mbush zemrat me qetësi dhe na bën të jemi të kujdesshëm në veprimet tona.
  4. Na nxit që të jemi prej atyre që i frikësohen Allahut në fshehtësi dhe haptazi, duke shpresuar në mëshirën e Tij dhe duke u ruajtur nga çdo vepër që na bën prej kriminelëve në atë ditë të madhe.


📜 Ajet 10-14 — Surja Er-Rum

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Pastaj, përfundimi i atyre që punuan keq, qe e keqja e madhe, ngase i përgënjeshtronin ajetet e Perëndisë dhe talleshin me to.
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Perëndia e fillon krijimin (prej asgjëje), e pastaj, e përsëritë (pas vdekjes), dhe pastaj tek Ai do të ktheheni.
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
E, atë ditë kur të arrijë Çasti (Dita e Kijametit), njerëzit e këqinj do të mbesin shpresëkëputur:
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
ata nuk do të kenë ndërmjetës nga idhujt e vet, dhe ata do t’i mohojnë idhujtë e tyre.
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
E, atë ditë kur të arrijë çasti i ringjalljes (Dita e Kijametit), atë ditë ata, - do të ndahen:
Er-RumIndeksi i Kuranit
60Ajet
MeccanRevelation
12Ajet

Përkthim — Er-Rum 12

Surja Er-Rum Ajet 12 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : E, atë ditë kur të arrijë Çasti (Dita e Kijametit),…

Surja Ajet 12/60 — Surja Er-Rum الروم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Er-Rum Dëgjo, Surja Er-Rum Përkthim, Surja Er-Rum mp3, Surja Er-Rum pdf. Ajet 10–14. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers