Ar-Rum · 12/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ۝١٢
Wa yawma taqoomus Saa`atu yublisul mujrimoon
📖 Da Hausa
Kuma a rãnar da sa'a ke tsayuwa, mãsu laifi zã su kãsa magana.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Taqi’u al-saa’ah": Tashiwar ranar ƙarshe (al-Qiyaamah).
  • "Yublisu": Yana nufin yanke ƙauna (kacewa) daga dukkan alheri da tsira, tare da shagwaba da ruɗani.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana faɗakar da cewa a ranar da za ta tashi al-Qiyaamah, masu laifi (waɗanda suka yi shirka da Allah kuma suka yi rashin biyayya ga ManzanninSa) za su shiga cikin yanke ƙauna matuƙa. Za su yanke begen tsira daga azabar Allah gaba ɗaya, kuma begen su na samun rahama zai ƙare. A wannan rana, hujjojinsu za su ɓace, kuma ba za su sami wata hanyar da za su iya ba da uzuri ba, don sun yi kafirci da Allah a duniya. Za su shiga cikin ruɗani da baƙin ciki mai tsanani, yayin da suke ganin sakamakon ayyukansu na munana. Wannan shine yanayin masu laifi a lokacin da suka farka daga sumamman duniya, kuma suka gane cewa babu wata hanya ta tsira.

Fa’idojin Ayar:

  1. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin ranar da babu wani amfani daga tuba.
  2. Tana nuna wa mutane cewa zalunci da laifuffuka suna da sakamako mai tsanani a lahira, don haka ya kamata su nisanta kansu daga dukkan abubuwan da suka sa Allah ya yi fushi.
  3. Tana sa muminai su ƙara godiya ga Allah da ya ba su damar imani da ayyukan alheri, kuma su yi aiki tuƙuru don samun tsira a wannan rana mai wahala.
  4. Tana tunatar da cewa rahamar Allah tana cikin tuba da imani a duniya, kuma wanda ya ƙi wannan rahama, to a lahira zai shiga cikin yanke ƙauna da azaba.


📜 Aya 10-14 — Surah Ar-Rum

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Sa'an nan ãƙibar waɗannan da suka aikata mũgun aiki ta kasance mafi muni, wãtau sun ƙaryata game da ãyõyin Allah, kuma suka kasance sunã izgili da su.
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Allah ne ke fãra yin halitta, sa'an nan Ya sãke ta sa'an nan zuwa gare Shi ake mayar da ku.
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Kuma a rãnar da sa'a ke tsayuwa, mãsu laifi zã su kãsa magana.
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Kuma bã su da mãsu cẽto daga abũbuwan shirkinsu, kuma snn kasance mãsu kãfircẽwadaga abũbuwan shirkinsu.
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Kuma a rãnar da Sa'a ke tsayuwa, a rãnar nan mutãne ke farraba.
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — Ar-Rum 12

Surah Ar-Rum Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma a rãnar da sa'a ke tsayuwa, mãsu laifi zã…

Surah Aya 12/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers