罗马人章 · 12/60
翻译 音译 — 章 罗马人章
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ۝١٢
Wa yawma taqoomus Saa`atu yublisul mujrimoon
📖 中文意思
复活时来临之日,犯罪的人,将成沮丧的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • يُبْلِسُ:意为“绝望”,指彻底失去希望、陷入极度的沮丧和无奈之中。
  • الْمُجْرِمُونَ:指犯罪者,特指那些以物配主、否认真主、作恶多端的人。

经文解释:

当复活时刻来临时,那些犯罪作恶的人将陷入彻底的绝望之中。他们曾经在尘世生活中傲慢自大,否认真主的迹象,沉迷于罪恶之中,而到了那一天,所有的幻想都将破灭。他们不再奢望任何拯救,不再期盼任何怜悯,因为他们清楚地知道,自己的一切罪行都已被记录,任何借口和辩解都毫无用处。那一刻,他们心中充满了悔恨与恐惧,但为时已晚。

在那庄严的日子里,大地将震动,坟墓将敞开,所有人都将站立在真主面前接受审判。犯罪者们环顾四周,发现没有任何人能帮助他们,没有任何力量能拯救他们,他们曾经依赖的偶像、权势和财富全都消失得无影无踪。他们的脸色变得苍白,目光呆滞,内心被极度的绝望所笼罩,因为他们明白,等待他们的将是真主公正的惩罚。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们每一个人的严肃提醒。真主在《古兰经》中多次描述末日的场景,目的不是让我们恐惧而绝望,而是让我们警醒而行动。今世是短暂的旅程,而后世才是永恒的家园。我们应当珍惜真主赐予的每一次呼吸,在罪恶面前止步,在善行面前争先。

试想,如果我们能在今世就认识到真主的伟大与仁慈,主动回归正道,那么到了那一日,我们便不会成为绝望的犯罪者,而会成为获得真主喜悦的幸运者。真主的慈恩之门永远敞开,只要我们在死亡来临之前真诚忏悔、改过自新,真主必定会饶恕我们的一切罪过。让我们把握今天,不要等到明天;让我们用善行充实生命,用信仰照亮心灵,以便在那伟大的日子来临时,我们能够满怀希望地迎接真主的恩典,而不是陷入绝望的深渊。



📜 节 10-14 — 章 罗马人章

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
然后恶报乃作恶者的结局,因为他们否认真主的迹象,而且加以嘲笑。
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
真主创造众生,然后再造他们,然后,你们被召归于他。
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
复活时来临之日,犯罪的人,将成沮丧的。
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
他们的配主中,将来没有为他们说情的,他们将否认他们的配主。
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
复活时来临之日,他们将彼此分离。
罗马人章章节索引
60
MeccanRevelation
12

翻译 — 罗马人章 12

章 罗马人章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 复活时来临之日,犯罪的人,将成沮丧的。

章 节 12/60 — 章 罗马人章 الروم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 罗马人章 聆听, 章 罗马人章 翻译, 章 罗马人章 mp3, 章 罗马人章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们