Ар-Рум · 12/60
Аударма Транслитерация — Ар-Рум сүресі
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ۝١٢
Wa yawma taqoomus Saa`atu yublisul mujrimoon
📖 Қазақ тілінде
Сағат Қиямет болған күні қылмыскерлердің үміттері үзіледі

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تَقُومُ السَّاعَةُ — Қияметтің орнауы, яғни қиямет күнінің басталуы.
  • يُبْلِسُ — үмітін үзу, дәрменсіз қалу, қатты қайғырып, ешбір амалы қалмау.
  • الْمُجْرِمُونَ — қылмыс жасаушылар, күнәкарлар, яғни Аллаға серік қосқан кәпірлер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Қиямет күні орнап, адамдар қайта тірілген кезде, күнәкарлар мен кәпірлер ешбір жақсылыққа, құтылуға немесе Алланың рақымына үміт ете алмайды. Олардың бұрынғы сенімсіздіктері мен қарсылықтары үшін ұсынатын ешбір дәлелдері қалмайды, барлық уәждері жойылып, үміттері үзіледі. Олар қатты қайғырып, дәрменсіз күйге түседі, өйткені азаптан құтылудың ешбір жолы жоқ екенін анық түсінеді. Бұл — олардың дүниеде жасаған қылмыстары мен күпірліктерінің салдары.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: дүниеде жасалған әрбір іс үшін есеп берілетінін еске салады.
  • Қиямет күнінде кәпірлер мен күнәкарлардың үміті үзілетінін білген адам, иман мен игі амалға ұмтылады.
  • Алланың әділдігі мен рақымын түсінуге шақырады: иман келтіріп, тәубе еткен адам үшін үміт әрқашан бар.
  • Ислам діні адамды жауапкершілікке, саналы өмірге және Аллаға құлшылыққа бағыттайды.
  • Құранның ақиқатын түсініп, оған сай өмір сүру — нағыз бақыттың кепілі екенін ұғындырады.


📜 Аят 10-14 — Ар-Рум сүресі

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Кейін жамандық қылғандардың соңы Аллаһтың аяттарын өтірік санағандықтары және оларды келеке еткендіктері үшін жаман болды
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Аллаһ алғаш жаратады, кейін оны қайталайды қайта жаратады!. Содан кейін сендер Оған қайтарыласыңдар
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Сағат Қиямет болған күні қылмыскерлердің үміттері үзіледі
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Әрі олардың Аллаһқа серік етіп қосқандарынан ешқайсысы оларға ара түсіп болыспайды және олар серік етіп қосқандарын теріске шығарады
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Әрі Сағат Қиямет болған сол күні олар адамдар бөлінеді
Ар-РумҚұран тізімі
60Аят
MeccanRevelation
12Аят

Аударма — Ар-Рум 12

Ар-Рум сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сағат Қиямет болған күні қылмыскерлердің үміттері үзіледі

Сүресі Аят 12/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 10–14. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers