വിവർത്തനം — Tafsir
വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:
- തഖൂമുസ്സാഅത്ത്: അന്ത്യസമയം നിലവിൽ വരിക, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് നടക്കുക.
- യുബ്ലിസ്: നിരാശപ്പെടുക, പൂർണ്ണമായും പ്രതീക്ഷ കൈവിടുക, ദുഃഖത്താൽ മൗനമാവുക.
- അൽമുജ്രിമൂൻ: കുറ്റവാളികൾ, അതായത് സത്യനിഷേധികളും ബഹുദൈവവിശ്വാസികളും.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
അന്ത്യസമയം സംഭവിക്കുന്ന ദിവസം, കുറ്റവാളികളായ സത്യനിഷേധികൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള യാതൊരു പ്രതീക്ഷയും ഉണ്ടാകില്ല. അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും നിരാശരാകും. അവരുടെ എല്ലാ ന്യായീകരണങ്ങളും ഒഴികഴിവുകളും പൊളിഞ്ഞുവീഴും. അവർ ചെയ്ത തിന്മകളുടെയും അവിശ്വാസത്തിന്റെയും ഭയങ്കരമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അവർ സ്തംഭിച്ചുപോകും, ദുഃഖവും നിരാശയും അവരെ ആവരണം ചെയ്യും. അവർക്ക് ഒരു ന്യായവാദവും മുന്നോട്ടുവയ്ക്കാനാകില്ല, കാരണം അവരുടെ കുറ്റങ്ങൾ തെളിവുകളോടെ വ്യക്തമായി തെളിയിക്കപ്പെടും.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- ഈ ലോകജീവിതം പരീക്ഷണത്തിന്റെ വേദിയാണ്. അന്ത്യദിനത്തിൽ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കണക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടിവരും. അതിനാൽ ജീവിതത്തിൽ സദ്വൃത്തി പാലിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
- പാപങ്ങളിൽ മുഴുകി ജീവിക്കുന്നവർക്ക് അന്ത്യദിനത്തിൽ നിരാശയും ദുഃഖവും മാത്രമായിരിക്കും ഫലം. അതിനാൽ പശ്ചാത്താപം ചെയ്ത് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടത് ജ്ഞാനമാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം വളരെ വിശാലമാണ്. ഈ ലോകത്ത് വച്ച് പശ്ചാത്താപം ചെയ്ത് അവനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നവർക്ക് അവന്റെ കാരുണ്യം ലഭിക്കും. എന്നാൽ അന്ത്യദിനത്തിൽ അത് അവസാനിക്കും. അതിനാൽ താമസിക്കാതെ ഇന്നുതന്നെ അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുക.
- അന്ത്യദിനത്തിലെ കണക്കുബോധ്യം യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. അതിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അതിനായി ഒരുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്ത് ക്ഷമയും സൽപ്രവൃത്തികളും എളുപ്പമാകും.
📜 ആയത്ത് 10-14 — സൂറ അർ-റൂം
വിവർത്തനം — അർ-റൂം 12
സൂറ അർ-റൂം ആയത്ത് 12 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അന്ത്യസമയം നിലവില് വരുന്ന ദിവസം കുറ്റവാളികള് ആശയറ്റവരാകും.സൂറ ആയത്ത് 12/60 — സൂറ അർ-റൂം الروم (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അർ-റൂം കേൾക്കൂ, സൂറ അർ-റൂം വിവർത്തനം, സൂറ അർ-റൂം mp3, സൂറ അർ-റൂം pdf. ആയത്ത് 10–14. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








