Surah Ar-Rum — Ẹsẹ 12

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• تَقُومُ السَّاعَةُ: Ìgbà tí Wákàtí Ìkẹyìn yóò dé, ìyẹn ọjọ́ Àjíǹde.
• يُبْلِسُ: Ó túmọ̀ sí láti sọ̀fọ̀, láti pàdánù ìrètí, àti láti dààmú pátápátá.
• الْمُجْرِمُونَ: Àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀, àwọn tí wọ́n ṣe àìṣèdájọ́, pàápàá àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n kọ̀ láti gba Ọlọ́run gbọ́.

Ìtumọ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ náà:

Ní ọjọ́ tí Wákàtí Ìkẹyìn yóò dé, tí gbogbo ènìyàn yóò dìde fún ìdájọ́, àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀ yóò pàdánù gbogbo ìrètí. Wọn yóò mọ̀ pé kò sí ààyè kan tí wọ́n lè sá sí mọ́, kò sì sí àwíjàre tí wọ́n lè fi dá ara wọ́n láre. Ìrètí wọn nínú àánú Ọlọ́run yóò gé, ọ̀rọ̀ wọn yóò sì di òfo. Ìdààmú yóò bo wọ́n, wọn yóò sì dákẹ́ jẹ́ẹ́ nítorí pé gbogbo ẹ̀rí tí wọ́n ń fi tako ìgbàgbọ́ ti di asán. Wọn kò ní rí ọ̀nà àbáyọ kankan, wọn kò sì ní rí olùrànlọ́wọ́.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

1. Al-Ƙur’ān ń kìlọ̀ fún wa nípa ọjọ́ ìkẹyìn kí a lè múra sílẹ̀ ṣáájú kí ó tó dé — èyí jẹ́ ìfẹ́ àti ìkìlọ̀ tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀.
2. Ó ń fi hàn pé ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Ọlọ́run àti ìgbàgbọ́ nínú rẹ̀ ni ọ̀nà kan ṣoṣo sí ìgbàlà, kì í ṣe iṣẹ́ tí a kò fi ọkàn tọ́ ṣe tàbí ìgbéraga.
3. Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe dúró de ọjọ́ ìkẹyìn kí a tó ronú nípa ọ̀ràn wa — ìsìlámù ń pè wa sí ìrònú àti ìtọrọ àforíjìn nísisìyí.
4. Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run jẹ́ olódodo, kò sì ní fi ẹnikẹ́ni ṣe ìwà ìkà — èyí ń fún ẹni tí ó bá gbàgbọ́ ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
5. Al-Ƙur’ān ń gbé ìrètí àti ìkìlọ̀ papọ̀, èyí ni ó jẹ́ kí ó jẹ́ ìwé ìtọ́sọ́nà tí ó péye fún gbogbo ènìyàn ní gbogbo àkókò.