အရ်-ရူမ် · 12/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရူမ်
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ۝١٢
Wa yawma taqoomus Saa`atu yublisul mujrimoon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထရမည့် အချိန်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာသောနေ့တွင် အပြစ်ရှိသူတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့ကာ စိတ်ပျက်၍သွားကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်။
  • တကူမု (تَقُومُ) — တည်ရှိလာသည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကိယာမသ် (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ဆာအာ (السَّاعَةُ) — အချိန်ကာလ၊ ဤနေရာတွင် ကိယာမသ်နေ့ကို ဆိုလိုသည်။
  • ယုဗ်လိစု (يُبْلِسُ) — မျှော်လင့်ချက် လုံးဝပြတ်သွားခြင်း၊ စိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်း၊ အကူအညီမရတော့ဘဲ ငြိမ်သက်သွားခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • အလ်မုဂျ်ရိမုန် (الْمُجْرِمُونَ) — ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများ၊ အပြစ်ရှိသူများ၊ အထူးသဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်သူများကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်။

ကိယာမသ်နေ့ ဖြစ်ပေါ်လာသောအခါ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများသည် မည်သည့်ကောင်းကျိုးကိုမျှ မမျှော်လင့်နိုင်တော့ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှလည်း လုံးဝမျှော်လင့်ချက် ပြတ်သွားကြမည်။ သူတို့၏ ကုဖ်ရ် (ငြင်းပယ်မှု) အတွက် တင်ပြနိုင်သည့် အကြောင်းပြချက် အားလုံး ပျက်ပြယ်သွားမည်။ ထိုအခါ သူတို့သည် စိတ်ပျက်အားငယ်မှု၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှု၊ အကူအညီမဲ့မှုတို့ဖြင့် ငြိမ်သက်ကျဆင်းသွားကြမည်။ မည်သည့် လွတ်မြောက်မှုကိုမျှ မမျှော်လင့်နိုင်တော့ဘဲ၊ မည်သည့် အကြောင်းပြချက်ကိုမျှ မတင်ပြနိုင်တော့ဘဲ၊ သူတို့၏ အခြေအနေသည် လုံးဝ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်လာမည့်နေ့ ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ဤလောကတွင် ပြစ်မှုကျူးလွန်နေသူများအတွက် ထိုနေ့သည် မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သော နေ့ဖြစ်မည်ကို သတိပေးထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ဝန်ချတောင်းပန်ရန် ဤလောကတွင် အခွင့်အရေး ရှိသေးကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ သိစေပြီး၊ ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့၏ နောက်ဆုံးအခြေအနေကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးထားသော လမ်းညွှန်စာအုပ် ဖြစ်ကြောင်း သိမြင်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသူများသည် မိမိတို့၏ ဘဝကို ပြ


📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အရ်-ရူမ်

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
ထို့နောက် ဆိုးယုတ်သောအမှုကိစ္စကို ပြုမူပွားများခဲ့ကြကုန်သော သူတို့၏ နောက်ဆုံးအကျိုးမှာ အဆိုးဆုံးပင်ဖြစ်ခဲ့လေ၏။ အကြောင်းသော်ကား ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို မဟုတ်မမှန်ဟု စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်သာမက ယင်းသက်သေ လက္ခဏာများကိုပင် ပြက်ချော်ပြောင်လှောင်သမှု ပြုခဲ့ကြပေသေးသည်။
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင် အဖန်ဆင်းခံတို့ကို စတင်ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ယင်းအဖန်ဆင်းခံတို့ကို တဖန် ထပ်မံ၍ ဖန်ဆင်းတော်မူမည်။ ထို့နောက် အသင်တို့ (အားလုံး)သည် ထိုအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ပင် ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရပေမည်။
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
စင်စစ် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထရမည့် အချိန်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာသောနေ့တွင် အပြစ်ရှိသူတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့ကာ စိတ်ပျက်၍သွားကြပေမည်။
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
၎င်းပြင် (ထိုနေ့တွင်)၎င်းတို့၏ တွဲဖက် နှိုင်းယှဉ်ဖက်တို့အနက် ၎င်းတို့အား ကြားဝင်အသနားခံ၍ ပေးမည့်သူများဟူ၍ ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်ပင် မိမိတို့၏ တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်ဖက်များအား ငြင်းပယ်ကြပေမည်။
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
ထိုမှတစ်ပါး "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထရမည့်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာသောနေ့တွင်(ခပ်သိမ်းကုန်သော သူတို့သည်) သီးခြားဖြစ်သွားကြပေမည်။ အစားစားဖြစ်သွားကြပေမည်။ ကွဲပြားသွားကြပေမည်။
အရ်-ရူမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရူမ် 12

စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထရမည့် အချိန်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာသောနေ့တွင် အပြစ်ရှိသူတို့မှာ မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့ကာ စိတ်ပျက်၍သွားကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 12/60 — စူရာ အရ်-ရူမ် الروم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရူမ် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရူမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရူမ် mp3, စူရာ အရ်-ရူမ် pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers