روم · 12/60
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — روم سۈرىسى
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ۝١٢
Wa yawma taqoomus Saa`atu yublisul mujrimoon
📖 ئۇيغۇرچە
قىيامەت قايىم بولغان كۈندە گۇناھكارلار ئۈمىدسىزلىنىپ كېتىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «تَقُومُ السَّاعَةُ»: قىيامەت قايىم بولىدىغان ۋاقىت.
  • «يُبْلِسُ»: ئۈمىدسىزلىنىپ، ئۈمىدى ئۈزۈلۈپ قالماق، ھەيران قېلىپ ھېچقانداق باھانە تاپالماي قالماق.
  • «الْمُجْرِمُونَ»: گۇناھكارلار، يەنى ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرگەن كاپىرلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

قىيامەت قايىم بولغان كۈنى، گۇناھكار كاپىرلار ھەر قانداق ياخشىلىقتىن ۋە ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن پۈتۈنلەي ئۈمىدسىزلىنىدۇ. ئۇلار ئازابتىن قۇتۇلۇش ئۈمىدىنى ئۈزىدۇ، ھەيرانلىق ۋە پەرۋاسىزلىق ئىچىدە قالىدۇ. ئۇلارنىڭ دۇنيادا كۇفرىلىق قىلىش ئۈچۈن كەلتۈرگەن ھېچقانداق باھانىسى قالمايدۇ، ھەر قانداق دەلىل-ئىسپاتى ئىشلىمەيدۇ. شۇ كۈندە ئۇلارنىڭ ھالىتى ناھايىتى ئېچىنىشلىق بولىدۇ، ئەمما ئۇ ۋاقىتتا پۇشايمان قىلىشمۇ پايدا قىلمايدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيا ھاياتى پەقەت ئۆتكۈنچى بىر باسقۇچتۇر. بىز بۇ دۇنيادا ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشىمىز كېرەك. قىيامەت كۈنى ھەر بىرىمىز ئاللاھنىڭ ئالدىدا ھېساب بېرىمىز. ئەگەر بىز ئىمان بىلەن ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئۇ كۈنگە تەييارلىق قىلساق، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىمىز ۋە جەننەتكە كىرىمىز. ئەمما ئەگەر كاپىرلىق ۋە گۇناھكارلىق بىلەن ئۆتسەك، ئۇ كۈندە ئۈمىدسىزلىنىپ، ھەيران قېلىپ قالىمىز.

شۇڭا، ئەزىز قېرىنداشلار، بۇ ئايەتنى ئوقۇپ، ئۆزىمىزنى ئويلىشىپ، تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يۈزلەنىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىنى ئۈمىد قىلايلى. ئاللاھ تەئالا ھەممىمىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ قورقۇنچىدىن ساقلىسۇن ۋە جەننەتكە كىرىشكە مۇۋەپپەق قىلسۇن.



📜 ئايەت 10-14 — روم سۈرىسى

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
ئاندىن يامان ئىش قىلغانلارنىڭ ئاقىۋىتى ئەڭ يامان بولىدۇ، چۈنكى ئۇلار اﷲ نىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغان ۋە مەسخىرە قىلغان كىشىلەردۇر
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
اﷲ مەخلۇقاتنى دەسلەپتە (يوقتىن) بار قىلىدۇ. ئاندىن ئۇنى (ئۆلگەندىن كېيىن) تىرىلدۈرىدۇ، ئاندىن اﷲ نىڭ دەرگاھىغا (ھېساب ئۈچۈن) قايتۇرۇلىسىلەر
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
قىيامەت قايىم بولغان كۈندە گۇناھكارلار ئۈمىدسىزلىنىپ كېتىدۇ
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
ئۇلارغا شېرىك كەلتۈرگەن بۇتلىرىدىن شاپائەت قىلغۇچىلار بولمايدۇ، ئۇلار شېرىك كەلتۈرگەن بۇتلىرىدىن تانىدۇ
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
قىيامەت قايىم بولغان كۈندە (مۆمىنلەر بىلەن كاپىرلار) بىر - بىرىدىن ئايرىلىدۇ
رومقۇرئان تىزىملىكى
60ئايەت
MeccanRevelation
12ئايەت

تەرجىمە — روم 12

روم سۈرىسى ئايەت 12 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : قىيامەت قايىم بولغان كۈندە گۇناھكارلار ئۈمىدسىزلىنىپ كېتىدۇ

سۈرىسى ئايەت 12/60 — روم سۈرىسى الروم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: روم سۈرىسى ئاڭلاڭ, روم سۈرىسى تەرجىمە, روم سۈرىسى mp3, روم سۈرىسى pdf. ئايەت 10–14. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers