روم · 12/60
ترجمہ تلفظ — روم
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ۝١٢
Wa yawma taqoomus Saa`atu yublisul mujrimoon
📖 اردو ترجمہ
اور جس دن قیامت برپا ہوگی گنہگار نااُمید ہوجائیں گے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یوم تقوم الساعة: جس دن قیامت قائم ہوگی۔
  • یُبلس: مایوس ہوجائے گا، حیران و پریشان ہوکر ناامید ہوجائے گا۔
  • المجرمون: مجرم لوگ، یعنی کافر اور مشرک۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں قیامت کے اس ہولناک منظر کا ذکر فرما رہے ہیں جب اچانک قیامت قائم ہوگی اور تمام لوگ اپنے اعمال کے ساتھ حاضر ہوں گے۔ اس دن مجرموں یعنی کافروں اور مشرکوں کی حالت انتہائی قابلِ رحم ہوگی۔ وہ ہر طرف سے مایوس ہوجائیں گے، ان کی تمام امیدیں خاک میں مل جائیں گی، اور ان کے پاس کوئی حجت یا دلیل نہ ہوگی جس سے وہ اپنے کفر اور شرک کا جواز پیش کرسکیں۔

یہ مایوسی اور حیرانی اس لیے ہوگی کیونکہ وہ دنیا میں اللہ کی رحمت سے ناامید نہیں تھے، بلکہ اللہ کی رحمت اور اس کی قدرت پر یقین نہیں رکھتے تھے۔ جب وہ قیامت کے دن اپنے اعمال کا بدلہ دیکھیں گے تو انہیں یقین ہوجائے گا کہ اب کوئی نجات ممکن نہیں، نہ کوئی سفارش ان کے کام آئے گی اور نہ ہی کوئی راہِ فرار۔

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اس دن کے لیے تیاری کریں۔ جو لوگ آج اللہ کی رحمت سے مایوس ہیں اور اس کی عبادت سے منہ موڑ رہے ہیں، انہیں سوچنا چاہیے کہ اصل مایوسی تو قیامت کے دن ہوگی، جب کوئی موقع نہ ہوگا۔ لیکن جو لوگ آج اللہ کی طرف رجوع کریں، توبہ کریں اور نیک اعمال کریں، ان کے لیے اس دن خوشخبری ہے، کیونکہ اللہ کی رحمت وسیع ہے اور وہ توبہ کرنے والوں کو معاف فرمانے والا ہے۔

آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں کہ ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، شرک اور گناہوں سے بچیں، اور قیامت کے اس دن کے لیے تیار رہیں جب ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ ملے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کی ہولناکیوں سے محفوظ فرمائے اور ہمیں اپنی رحمت سے نوازے۔ آمین۔



📜 آیت 10-14 — روم

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
پھر جن لوگوں نے برائی کی اُن کا انجام بھی برا ہوا اس لیے کہ خدا کی آیتوں کو جھٹلاتے اور اُن کی ہنسی اُڑاتے رہے تھے
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
خدا ہی خلقت کو پہلی بار پیدا کرتا ہے وہی اس کو پھر پیدا کرے گا پھر تم اُسی کی طرف لوٹ جاؤ گے
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
اور جس دن قیامت برپا ہوگی گنہگار نااُمید ہوجائیں گے
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
اور ان کے (بنائے ہوئے) شریکوں میں سے کوئی ان کا سفارشی نہ ہوگا اور وہ اپنے شریکوں سے نامعتقد ہوجائیں گے
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
اور جس دن قیامت برپا ہوگی اس روز وہ الگ الگ فرقے ہوجائیں گے
رومقرآن فہرست
60آیت
مکیRevelation
12آیت

ترجمہ — روم 12

سورہ روم آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جس دن قیامت برپا ہوگی گنہگار نااُمید ہوجائیں گے

سورہ آیت 12/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں