Ар-Рум сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кыямәт көне булгач, кәферләр Аллаһуның рәхмәтеннән өмет, өзеп сөйләшмичә тик…

Ар-Рум · 12/60

Тәрҗемә Транслитерация — Ар-Рум сүрәсе

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa yawma taqoomus Saa`atu yublisul mujrimoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Кыямәт көне булгач, кәферләр Аллаһуның рәхмәтеннән өмет, өзеп сөйләшмичә тик торырлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

يُبْلِسُ — өмет өзәргә, тулысынча өметсезлеккә бирелергә, һәртөрле яхшылыктан өмет өзеп, төшенкелеккә төшәргә.

Аять тәфсире:

Кыямәт көне килеп җиткәндә, гөнаһ кылучылар — мөшрикләр һәм кәферләр — һәртөрле яхшылыктан тулысынча өмет өзәчәкләр. Алар Аллаһының рәхмәтеннән өметсезлеккә бирелерләр, чөнки аларның көферлекләре өчен һичкем аларны аклый алмас. Бу көнне аларның бөтен дәлилләре өзелер, хәйләләре юкка чыгар, һәм алар куркыныч хәлдә калырлар. Аларга бернинди ярдәм дә булмас, һәм алар үзләренең гөнаһларын танып, хәсрәт һәм кайгы эчендә калырлар. Бу — аларның дөньяда эшләгән явызлыкларының җәзасы булыр.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Кыямәт көне чынбарлык һәм ул һичшиксез киләчәк, шуңа күрә һәркем үзенең гамәлләре өчен җавап бирергә әзерләнергә тиеш.
Гөнаһ кылучыларның ахыргы хәле — өметсезлек һәм төшенкелек, чөнки алар Аллаһының рәхмәтеннән мәхрүм калырлар.
Мөэмин кеше өчен бу аять — гөнаһлардан тәүбә итеп, Аллаһыга кайтырга һәм аның рәхмәтенә өмет итәргә өндәү.

📜 Аять 10-14 — Ар-Рум сүрәсе

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ

Соңра явызларның ахыр хәле барачак җире бик явыз җәһәннәм булды, алар Аллаһуның аятьләрен ялганга тоттылар һәм аятьләрдән көләр булдылар.

11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Аллаһ башлап кешеләрне юктан бар итәр, соңра үлгәч, тергезеп әүвәлге хәлләренә кайтарыр, соңра хөкем ителер өчен Аллаһуга кайтарылырсыз.

12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

Кыямәт көне булгач, кәферләр Аллаһуның рәхмәтеннән өмет, өзеп сөйләшмичә тик торырлар.

13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ

Аллаһудан башканы Илаһә тоткан нәрсәләре ул көндә аларны ґәзабтан коткарырга шәфәгатьче булмаслар, вә ул мөшрикләр Аллаһуга шәрик иткән нәрсәләрен инкяр итәрләр.

14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

Кыямәт көнне җәннәткә керәсе мөэминнәр, җәһәннәмгә керәсе кешеләрдән аерылырлар.

← Аять 11 📖 Ар-Рум Аять 13 →

Ар-РумКоръән исемлеге

60Аять

MeccanRevelation

12Аять

Тәрҗемә — Ар-Рум 12

Ар-Рум сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кыямәт көне булгач, кәферләр Аллаһуның рәхмәтеннән өмет, өзеп сөйләшмичә тик…

Сүрәсе Аять 12/60 — Ар-Рум сүрәсе الروم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рум сүрәсе Тыңла, Ар-Рум сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рум сүрәсе mp3, Ар-Рум сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3