Ar-Rum · 12/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rum
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ۝١٢
Wa yawma taqoomus Saa`atu yublisul mujrimoon
📖 Kwa Kiswahili
Na itapo simama Saa wakosefu watakata tamaa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Yublisu" (يُبْلِسُ): Ina maana ya kukata tamaa kabisa na kufadhaika sana, hata mtu ananyamaza kimya kwa majonzi makubwa. Mwovu hukata tamaa na kuwa na huzuni kuu wakati anapoona adhabu.

Ufafanuzi wa Aya:

Siku ya Kiyama itakaposimama, wakosefu na washirikina wataingia katika hali ya kukata tamaa kabisa na kufadhaika kuu. Watakata tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu, na matumaini yao yote ya kuepuka adhabu yatapotea. Hii ni kwa sababu hoja zao zote zitakwisha na hawana lolote la kujitetea mbele ya Mola wao kuhusu ukafiri wao na uovu wao waliofanya duniani. Watashikwa na bumbuazi na hofu kuu, wakiwa hawajui la kufanya wala la kusema, kwa kuwa wameona ukweli wote wazi mbele yao lakini hawawezi kukwepa adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida zinazopatikana katika Aya hii:

  1. Kuamini Siku ya Kiyama ni muhimu kwa kila Muumini, na siku hiyo itakuja bila shaka yoyote, ndipo kila mtu atakapolipwa kwa matendo yake.
  2. Wakosefu na waliomkosea Mwenyezi Mungu watakata tamaa kabisa siku hiyo, hivyo ni lazima kila mtu ajiepushe na maovu na makosa ili asije kuwa miongoni mwao.
  3. Rehema ya Mwenyezi Mungu ni kubwa kwa waja wake wema, lakini wale wanaoendelea kufanya uovu na kufa juu ya uovu huo, rehema hiyo itawanyang'anywa siku ya Kiyama.
  4. Aya hii inatuhimiza kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kuja siku ambayo hakuna majuto yatakayosaidia, na kufanya kazi njema ili tupate wokovu siku hiyo.
  5. Inatufundisha kwamba hata kama mtu anajiona ana nguvu na utajiri duniani, siku ya Kiyama wote watasimama mbele ya Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu, na hakuna mwenye kujisifu wala kujitetea isipokuwa kwa amri ya Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 10-14 — Sura Ar-Rum

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Kisha ulikuwa mwisho wa walio fanya ubaya ni kuzikanusha Ishara za Mwenyezi Mungu, na wakawa wanazifanyia maskhara.
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Mwenyezi Mungu huanzisha uumbaji, tena akaurudisha mara ya pili, na kisha mtarejeshwa kwake.
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
Na itapo simama Saa wakosefu watakata tamaa.
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Wala hawatakuwa na waombezi miongoni mwa walio kuwa wakiwashirikisha na Mungu; na wao wenyewe watawakataa hao washirikishwa wao.
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Na siku itapo simama Saa, siku hiyo watagawanyika.
Ar-RumFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
12Aya

Tafsiri — Ar-Rum 12

Sura Ar-Rum Aya 12 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na itapo simama Saa wakosefu watakata tamaa.

Sura Aya 12/60 — Sura Ar-Rum الروم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rum Sikiliza, Sura Ar-Rum Tafsiri, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Aya 10–14. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema