Rum · 12/60
Tərcümə Transliterasiya — Rum surəsi
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ ۝١٢
Wa yawma taqoomus Saa`atu yublisul mujrimoon
📖 Azərbaycan dilində
O Saatın gələcəyi gün günahkarlar ümidlərini itirəcəklər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • تَقُومُ السَّاعَةُ: Qiyamət saatının baş verəcəyi, yəni qiyamətin qopacağı an.
  • يُبْلِسُ: Ümidsiz qalmaq, çarəsiz qalmaq, heç bir xeyirə ümidi qalmamaq. Bu söz əsasən peşmançılıq və çaşqınlıq içində donub qalmaq mənasını da daşıyır.
  • الْمُجْرِمُونَ: Günahkarlar, cinayət edənlər — burada xüsusilə Allaha küfr edən, şirk qoşan kəslər nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü gəlib çatdığı zaman, Allaha küfr edən və günah işləyən kəslər heç bir xeyirə, nicata və ya rəhmətə ümid bəsləyə bilməyəcəklər. Onlar elə bir çaşqınlıq və ümidsizliyə düşəcəklər ki, dünyada irəli sürdükləri bütün bəhanələr, dəlillər və iddialar bir anda puç olacaq, heç bir işə yaramayacaq. Artıq nə tövbə qapısı açıqdır, nə də bir çıxış yolu var. Onların əlləri boş, dilləri lal, ürəkləri isə qorxu və peşmançılıqla dolu olacaq.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, dünya həyatı keçicidir və hər kəs bir gün Allahın hüzurunda hesab verəcək. İnsan bu qısa ömrünü elə keçirməlidir ki, o gün ümidsizlər sırasında deyil, əksinə, Allahın rəhmətinə ümid bəsləyən, saleh əməllərlə Ona yaxınlaşan bəndələrdən olsun. Uca Allah bizə bu dünyada ikən düşünmək, tövbə etmək və doğru yola qayıtmaq fürsəti verib. Gəlin bu fürsəti qiymətləndirək, qəlbimizi imanla, dilimizi zikrlə, əməllərimizi isə yaxşılıqla bəzəyək. Çünki o böyük gündə nicat tapmağın yolu yalnız Allaha sığınmaq, Onun buyurduğu yolla getmək və rəhmətindən ümidini kəsməməkdir.



📜 Ayə 10-14 — Rum surəsi

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
Sonra isə Allahın ayələrini yalan sayıb onlara lağlağı etməklə pislik göstərənlərin nəsibi lap yaman oldu.
11اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Allah məxluqatı əvvəlcə heçdən yaradır, öldürdükdən sonra onu yenidən dirildir. Bundan sonra isə siz Ona qaytarılacaqsınız.
12وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
O Saatın gələcəyi gün günahkarlar ümidlərini itirəcəklər.
13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Allaha qoşduqları şəriklərindən onlar üçün şəfaətçilər olmayacaq. Şərikləri onları inkar edəcəklər.
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Məhz o Saatın gələcəyi gün möminlərlə kafirlər ayrılacaqlar.
RumQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
12Ayə

Tərcümə — Rum 12

Rum surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O Saatın gələcəyi gün günahkarlar ümidlərini itirəcəklər.

Surə Ayə 12/60 — Rum surəsi الروم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rum surəsi Dinlə, Rum surəsi Tərcümə, Rum surəsi mp3, Rum surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers