Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- шүфәга́ — ярдәмчеләр, яклаучылар, гафу итүчеләр.
- шүрәкә́ — тиңдәшләр, Аллаһка тиңдәш итеп табынган сыннар һәм башка нәрсәләр.
- кәфирин — инкяр итүчеләр, баш тартучылар.
Аять тәфсире:
Кыямәт көнендә мөшрикләргә — дөньяда Аллаһны калдырып, табынган сыннары, потлары һәм башка "шәрикъләре" аларны ґәзаптан коткаручы шафәгатьчеләр булып ярдәмгә килмәячәкләр. Киресенчә, ул көндә аларның ярдәмчеләре үзләреннән баш тартачаклар, ә мөшрикләр дә үзләренең элеккеге табынган нәрсәләрен инкяр итәчәкләр. Һәркем үзенең гөнаһы белән ялгыз калачак, һәм бер-берсеннән тулысынча аерылачаклар. Бу — Аллаһның кодрәте һәм ґәдәле белән булачак: чөнки шафәгать итү хокукы тик Аллаһның Үзенә генә карый, һәм Ул рөхсәт итмәгән кеше өчен беркем дә шафәгать итә алмый.
Гыйбрәтләр:
- Кыямәт көнендә ярдәм итүчеләрнең булмавы — мөшриклекнең бушлыгын һәм файдасызлыгын күрсәтә. Дөньяда кемгә табынсаң, ул сиңа ул көндә һичнәрсә белән ярдәм итә алмый.
- Бу аять безне Аллаһтан башкага өмет баглаудан сакланырга өйрәтә. Чын ярдәм һәм коткару — тик Аллаһтан гына.
- Кеше дөньяда үзе өчен чын дусларны сайларга тиеш: алар аны Аллаһка якынайта торган кешеләр булсын. Ялган илаһлардан һәм файдасыз нәрсәләрдән баш тарту — акыллылык билгесе.
- Бу аять безне тәүбә итәргә һәм Аллаһның рәхмәтенә өметләнергә дәшә, чөнки Ул — шафәгать итүчеләрнең иң шәфкатьлесе һәм ярдәмчеләрнең иң яхшысы.
📜 Аять 11-15 — Ар-Рум сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рум 13
Ар-Рум сүрәсе Аять 13 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһудан башканы Илаһә тоткан нәрсәләре ул көндә аларны ґәзабтан коткарырга…Сүрәсе Аять 13/60 — Ар-Рум сүрәсе الروم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рум сүрәсе Тыңла, Ар-Рум сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рум сүрәсе mp3, Ар-Рум сүрәсе pdf. Аять 11–15. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








