Ar-Rum · 15/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ۝١٥
Fa ammal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati fahum fee rawdatiny yuhbaroon
📖 Da Hausa
To, amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai to sũ anã faranta musu rãyuka, a cikin wani lambu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • رَوْضَةٍ (Rauda): Wani lambu mai kyau da koren ciyawa a cikin Aljanna.
  • يُحْبَرُونَ (Yuhbaruna): Ana yi musu farin ciki da ni’ima mai yawa, kuma ana girmama su.

Fassarar Ayar:

A ranar da sa’a za ta tashi, za a raba mutane zuwa kashi biyu: masu imani da Allah da Manzonsa, da kuma kafirai. Amma waɗanda suka yi imani da Allah da gaske, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai na ƙwarai waɗanda suka yardar da Allah, to waɗannan za su kasance a cikin wani lambu mai kyau na Aljanna, inda za a yi musu farin ciki da ni’imomi masu yawa, kuma za a girmama su da daraja mai girma. Za su ji daɗin rayuwa mai kyau wadda ba ta ƙarewa ba, kuma za su sami abin da zai faranta musu rai har abada.

Fa’idodin Darasin:

  1. Imani da Allah shi ne tushen ceton mutum, amma dole ne a haɗa shi da ayyukan ƙwarai, domin imani kaɗai ba shi da amfani sai da aiki.
  2. Aikin ƙwarai shi ne abin da ya dace da littafin Allah da sunnar Manzonsa, kuma yana nuna gaskiyar imani a cikin zuciya.
  3. Aljanna tana da darajoji da yawa, kuma mafi kyawun wuri a cikinta shi ne Rauda, wanda yake da kyawawan ciyawa da kayan marmari.
  4. Kyautar Allah ga muminai ba ta ƙarewa ba, kuma farin cikin da za su samu a Aljanna ba zai ƙare ba, wannan yana ƙarfafa mumini ya yi aiki tuƙuru don samun wannan babban rabo.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mutum ya yi imani da Allah kuma ya yi aikin ƙwarai, domin ya sami wannan ni’ima mai girma a lahira.


📜 Aya 13-17 — Surah Ar-Rum

13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Kuma bã su da mãsu cẽto daga abũbuwan shirkinsu, kuma snn kasance mãsu kãfircẽwadaga abũbuwan shirkinsu.
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Kuma a rãnar da Sa'a ke tsayuwa, a rãnar nan mutãne ke farraba.
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
To, amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai to sũ anã faranta musu rãyuka, a cikin wani lambu.
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Kuma waɗanda suka kãfirta, kuma suka ƙaryata, game da ãyõyinMu da kuma haɗuwa da Rãnar Lãhira, to, waɗancan anã halartar da su a cikin azãba.
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Sabõda haka tsarkakẽwa ta tabbata ga Allah a lõkacin da kuke shiga maraice, da lõkacin da kuke shiga sãfiya.
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Ar-Rum 15

Surah Ar-Rum Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, amma waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan…

Surah Aya 15/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers