روم · 15/60
ژباړه لیکلاسته — سورت روم
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ۝١٥
Fa ammal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati fahum fee rawdatiny yuhbaroon
📖 پښتو
نو هر چې هغه كسان دي چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړي دي، نو دوى به په باغ (جنت) كې خوشالولى شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • رَوْضَةٍ: د جنت یوه ښکلې باغچه، چې شنه او ښکلې وي.
  • يُحْبَرُونَ: خوشحالي کول، ښه وخت تېرول، عزت او خوښۍ ورکول.

تفسیر:

کله چې د قیامت ورځ راشي، خلک به په دوو ډلو ووېشل شي: هغه کسان چې پر الله او د هغه پر رسول ایمان لري او هغه کسان چې کافر دي. نو هغه کسان چې ایمان یې راوړی او نیک عملونه یې کړي دي، دوی به د جنت په ښکلې باغچه کې وي، چیرته چې دوی ته به هر ډول خوښي، عزت او نعمتونه ورکول کېږي. دوی به په داسې نعمتونو کې ډوب وي چې هیڅکله به نه ختمېږي او نه به کمېږي. دوی به په هغه څه خوشحاله وي چې الله تعالی دوی ته ورکړي دي، لکه ښکلې ځایونه، ښکلي جامې، خوندور خواړه او هر هغه څه چې دوی یې زړونه غواړي.

فايدې:

  • ایمان او نیک عملونه د جنت د نعمتونو د ترلاسه کولو اصلي لار ده.
  • الله تعالی خپلو مومنو بندګانو ته داسې نعمتونه چمتو کړي دي چې هیڅ سترګې یې نه دي لیدلي او هیڅ زړه یې نه دی تصور کړی.
  • د جنت خوښۍ به تلپاتې وي، نه به ختمېږي او نه به کمېږي، برعکس د دنیا خوښیو چې لنډې وي.
  • دا آیت مومنانو ته تسلیت او هڅونه ورکوي چې په دنیا کې د سختۍ او تکلیف سره سره، په آخرت کې به دوی ته لوی اجر او خوښي ورکول کېږي.


📜 آیت 13-17 — سورت روم

13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
او د دوى لپاره به د دوى په شریكانو كې هېڅ شفاعت كوونكي نه وي او دوى به له خپلو شریكانو نه منكران (كافران) شي
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
او په كومه ورځ چې قیامت قايم شي، په دغې ورځ به دوى بېل بېل شي
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
نو هر چې هغه كسان دي چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړي دي، نو دوى به په باغ (جنت) كې خوشالولى شي
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
او پاتې شو هغه كسان چې كفر يې كړى دى او زمونږ د ایتونو او د اخرت د ملاقات تكذیب يې كړى دى، نو دغه كسان به په عذاب كې حاضر كړى شوي وي
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
نو (وايئ) د الله تسبیح كله چې تاسو ماښام كوئ او كله چې تاسو سبا كوئ
رومقرآن فهرست
60آیت
MeccanRevelation
15آیت

ژباړه — روم 15

سورت روم آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو هر چې هغه كسان دي چې ایمان يې راوړى…

سورت آیت 15/60 — سورت روم الروم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت روم واورئ, سورت روم ژباړه, سورت روم mp3, سورت روم pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers