罗马人章 · 15/60
翻译 音译 — 章 罗马人章
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ۝١٥
Fa ammal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati fahum fee rawdatiny yuhbaroon
📖 中文意思
至于信道而且行善者,将在一个胜地,感觉快乐;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • رَوْضَةٍ:意为“翠绿的花园”,指天堂中充满生机、景色优美的园圃。
  • يُحْبَرُونَ:意为“他们感到无比喜悦”,即获得极大的欢乐、荣耀和恩典。

经文解释:

当复活之日来临时,人们将分为两派:信仰真主者与否认真主者。至于那些信仰真主及其使者,并力行善功——如礼拜、施舍、行善、远离罪恶——的人,他们将在天堂的翠绿花园中,享受永恒的恩典。他们因真主的赏赐而欢欣鼓舞,内心充满宁静与喜悦,获得无上的尊荣。这种快乐不是短暂的,而是永不间断的,因为真主为他们准备了眼睛未曾见过、耳朵未曾听过、人心未曾想过的美好事物。他们将在那里安居乐业,与亲人相伴,沐浴在真主的慈爱之中,永享幸福。

劝诫与感召:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们描绘了信仰者美好的归宿,这是真主对信士们的应许,绝无虚言。天堂的喜悦和恩典是真实而永恒的,而通往这一归宿的道路就在我们脚下——那就是坚定的信仰和真诚的善行。无论我们身处何种境遇,只要心中怀有对真主的热爱,行动上遵循祂的指引,就能获得这份无与伦比的幸福。让我们珍惜今世的每一刻,用信仰照亮心灵,用善行装点人生,以争取真主的喜悦和天堂的永福。真主是至慈的,祂的恩典之门永远向悔过者和行善者敞开。愿我们都能成为那“在花园中欢欣”的人,获得真主的厚赐与眷顾!



📜 节 13-17 — 章 罗马人章

13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
他们的配主中,将来没有为他们说情的,他们将否认他们的配主。
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
复活时来临之日,他们将彼此分离。
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
至于信道而且行善者,将在一个胜地,感觉快乐;
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
至于不信道而且否认我的迹象,以及后世的相会者,将被拘禁在刑罚中。
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
故你们在晚夕和早晨,应当赞颂真主超绝万物。
罗马人章章节索引
60
MeccanRevelation
15

翻译 — 罗马人章 15

章 罗马人章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 至于信道而且行善者,将在一个胜地,感觉快乐;

章 节 15/60 — 章 罗马人章 الروم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 罗马人章 聆听, 章 罗马人章 翻译, 章 罗马人章 mp3, 章 罗马人章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们