Surah Ar-Rum — Ẹsẹ 15

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• رَوْضَةٍ (Rawḍah): Ọgbà tí ó gbóná, tí ó kún fún ewéko àti odòdó, tí ó dára gan-an.
• يُحْبَرُونَ (Yuḥbarūn): Wọ́n ń ṣe inú dídùn, wọ́n ń gbádùn, wọ́n ń láyọ̀ pẹ̀lú ọlá àti ayọ̀ tí kò nípin.

Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ní ọjọ́ tí wákàtí ìkẹyìn yóò dé, àwọn ènìyàn yóò pín sí ẹgbẹ́ méjì. Ní ti àwọn tí wọ́n gbà Álláhù gbọ́, tí wọ́n sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere tí ó tẹ́ Álláhù lọ́rùn, wọ́n yóò wà nínú ọgbà ẹlẹ́wà kan nínú Jannah tí ó kún fún ewéko àti odòdó. Níbẹ̀ ni wọ́n yóò ti ń gbádùn ayọ̀ tí kò ní dópin, wọ́n yóò ń láyọ̀ pẹ̀lú àwọn ìbùkún tí wọ́n rí gbà, wọ́n yóò sì ń gbọ́ ọlá àti ọ̀wọ̀ láti ọ̀dọ̀ Álláhù. Ìdùnnú wọn kò ní dáwọ́ dúró láé, wọ́n yóò wà nínú ayọ̀ àìlópin.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

1. Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìgbàgbọ́ nínú Álláhù àti iṣẹ́ rere ni ọ̀nà tí ó ń yọrí sí ayọ̀ àìlópin nínú Jannah.
2. Ó jẹ́ ìtùnú fún àwọn onígbàgbọ́ pé iṣẹ́ rere wọn kò ní ṣòfò, wọ́n yóò rí èrè rẹ̀ gbà ní ọjọ́ ìkẹyìn.
3. Ó ń fi hàn pé Jannah jẹ́ ibi ẹlẹ́wà tí ó kún fún ayọ̀ àti ìtẹ́lọ́rùn, kì í ṣe ibi ìdààmú tàbí ìbànújẹ́.
4. Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti máa ṣe àwọn iṣẹ́ rere kí a lè wà nínú àwọn tí yóò gbádùn ayọ̀ yìí.
5. Ó ń fi hàn pé ìyàtọ̀ wà láàárín àwọn onígbàgbọ́ àti àwọn aláìgbàgbọ́ ní ọjọ́ ìkẹyìn, èyí sì ń jẹ́ kí á mọ̀ pé ìgbàgbọ́ ṣe pàtàkì gan-an.
6. Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe fojú kéré iṣẹ́ rere, nítorí pé Álláhù ń san èrè fún un ní ọ̀nà tí ó pọ̀ ju èrò wa lọ.