Ar-Rum · 15/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rum
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ۝١٥
Fa ammal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati fahum fee rawdatiny yuhbaroon
📖 Kwa Kiswahili
Ama walio amini na wakatenda mema watafurahishwa katika Bustani.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Raudhah (رَوْضَةٍ): Bustani ya kijani kibichi yenye maridhawa ndani ya Pepo.
  • Yuhbarun (يُحْبَرُونَ): Wanafurahishwa na kusherehekewa kwa wingi wa neema na furaha kubwa isiyo na mwisho.

Ufafanuzi wa Aya:

Siku ya Kiyama itakaposimama, watu watagawanyika katika makundi mawili: wenye Imani na makafiri. Ama wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakafanya amali njema zinazomridhisha Mwenyezi Mungu, basi hao watakuwa katika Bustani ya Pepo yenye kijani kibichi na maridhawa. Watapata furaha kubwa, heshima, na starehe za kudumu ambazo hazina mwisho. Watakuwa katika hali ya kusherehekewa kwa kila aina ya neema, wakiwa na furaha ya moyo na raha kamili, kwa kuwa walifuata njia ya Imani na wakafanya kazi njema duniani.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Imani na amali njema ndio sababu kuu ya kufikia furaha ya milele na neema za Mwenyezi Mungu.
  2. Mwenyezi Mungu amewaandalia waumini wema furaha kubwa na heshima isiyo na kifani katika Pepo, ambayo ni zawadi ya rehema Yake.
  3. Aya inatutia moyo kuhimili na kuendelea kufanya amali njema, kwani matokeo yake ni raha ya kudumu isiyoisha.
  4. Inatukumbusha kwamba maisha ya dunia ni ya majaribio, na mafanikio ya kweli ni yale ya Akhera kwa wale wanaomuamini Mwenyezi Mungu na kufanya wema.


📜 Aya 13-17 — Sura Ar-Rum

13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
Wala hawatakuwa na waombezi miongoni mwa walio kuwa wakiwashirikisha na Mungu; na wao wenyewe watawakataa hao washirikishwa wao.
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
Na siku itapo simama Saa, siku hiyo watagawanyika.
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Ama walio amini na wakatenda mema watafurahishwa katika Bustani.
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Na ama walio kufuru na wakazikanusha Ishara zetu na mkutano wa Akhera, hao basi watahudhurishwa katika adhabu.
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Basi Subhanallah! Mtakaseni Mwenyezi Mungu jioni na asubuhi,
Ar-RumFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
15Aya

Tafsiri — Ar-Rum 15

Sura Ar-Rum Aya 15 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ama walio amini na wakatenda mema watafurahishwa katika Bustani.

Sura Aya 15/60 — Sura Ar-Rum الروم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rum Sikiliza, Sura Ar-Rum Tafsiri, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Aya 13–17. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema