မြတ်ကုရ်အာန် › အရ်-ရူမ် › အာယာသ် 15
အရ်-ရူမ် · 15/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရူမ်
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ۝١٥
🔤 Transliteration
Fa ammal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati fahum fee rawdatiny yuhbaroon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့သည် ဥယျာဉ်တော်၌ ဂုဏ်ပြုဧည့်ခံခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ ဝမ်းသာကြပေမည်။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
ดังนั้น สำหรับบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดี พวกเขาก็จะชื่นชมยินดีอยู่ในสวนสวรรค์

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ—
  • ရောင်သွသ် (رَوْضَةٍ) — ပန်းများ၊ သစ်ပင်များ စိမ်းလန်းစိုပြေနေသော ဥယျာဉ်ကို ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) အတွင်းရှိ လှပတင့်တယ်သော ဥယျာဉ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • ယုဟ်ဗရူန (يُحْبَرُونَ) — ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းစေခြင်း၊ ဂုဏ်ပြုခံရခြင်း၊ သုခချမ်းသာဖြင့် ပျော်ရွှင်စေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) တွင် လူသားများ နှစ်အုပ်စုကွဲပြားသွားမည့်အကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်ကို ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော မုအ်မင်န်များသည် ထိုနေ့တွင် ဂျန္နသ်သုခဘုံအတွင်းရှိ စိမ်းလန်းစိုပြေသော ဥယျာဉ်များတွင် နေရာချထားခြင်းခံရမည်။ ထိုသူတို့သည် မကုန်ဆုံးနိုင်သော သုခချမ်းသာများကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဂုဏ်ပြုခံရမည်၊ ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းစေခြင်းခံရမည်၊ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် သုခချမ်းသာဖြင့် နိစ္စထာဝရ နေထိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသုခချမ်းသာများသည် ဘယ်သောအခါမျှ ကုန်ဆုံးခြင်း၊ ပြတ်တောက်ခြင်းမရှိဘဲ အမြဲတမ်းတည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ—
  • အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခြင်းသည် ဂျန္နသ်သုခဘုံကို ရရှိစေသော အဓိကအကြောင်းရင်းများဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န်များအတွက် မကုန်ဆုံးနိုင်သော သုခချမ်းသာများကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။
  • ဤဒုန်ယာလောကတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခြင်းသည် မဟာလောကတွင် ကြီးမားသော အကျိုးအမြတ်များကို ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။
  • ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ သုခချမ်းသာသည် ထာဝရတည်ရှိပြီး ဘယ်သောအခါမျှ ကုန်ဆုံးခြင်းမရှိပါ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မုအ်မင်န်များအတွက် မျှော်လင့်ချက်နှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ပေးအပ်ပြီး၊ အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များတွင် တည်ကြည်စွာ ဆက်လက်ရပ်တည်ရန် အားပေးမှုကို ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အရ်-ရူမ်

13وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
၎င်းပြင် (ထိုနေ့တွင်)၎င်းတို့၏ တွဲဖက် နှိုင်းယှဉ်ဖက်တို့အနက် ၎င်းတို့အား ကြားဝင်အသနားခံ၍ ပေးမည့်သူများဟူ၍ ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်ပင် မိမိတို့၏ တွဲဖက်နှိုင်းယှဉ်ဖက်များအား ငြင်းပယ်ကြပေမည်။
14وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
ထိုမှတစ်ပါး "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထရမည့်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာသောနေ့တွင်(ခပ်သိမ်းကုန်သော သူတို့သည်) သီးခြားဖြစ်သွားကြပေမည်။ အစားစားဖြစ်သွားကြပေမည်။ ကွဲပြားသွားကြပေမည်။
15فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့သည် ဥယျာဉ်တော်၌ ဂုဏ်ပြုဧည့်ခံခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ ဝမ်းသာကြပေမည်။
16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
သို့ရာတွင် သွေဖည်ငြင်းပယ်၍ ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို မဟုတ်မမှန် စွပ်စွဲခဲ့ကြကုန်သော သူတို့မှာမူကား၊ ပြစ်ဒဏ်၌ အဆင်သင့် ရောက်ရှိစေခြင်းကို ခံကြရပေအံ့သတည်း။
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ညနေအချိန်သို့ဝင် ရောက်ကြသောအခါ၌လည်းကောင်း၊ နံနက်အချိန်သို့ ဝင်ရောက်ကြသောအခါ၌လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း မြွက်ဆိုကြလေကုန်။
← အာယာသ် 14 📖 အရ်-ရူမ် အာယာသ် 16 →
အရ်-ရူမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရူမ် 15

စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ခဲ့ကြကုန်သော သူတို့သည် ဥယျာဉ်တော်၌ ဂုဏ်ပြုဧည့်ခံခြင်းကို ခံကြရပေမည်။…

စူရာ အာယာသ် 15/60 — စူရာ အရ်-ရူမ် الروم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရူမ် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရူမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရူမ် mp3, စူရာ အရ်-ရူမ် pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အရ်-ရူမ်

🕋 سورة الروم مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အရ်-ရူမ် 🎧 အရ်-ရူမ် mp3 📄 အရ်-ရူမ် pdf 🔗 အရ်-ရူမ် 🧠 အလွတ်ကျက် အရ်-ရူမ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers