Sura Ar-Rum — Vers 57

Ordens betydelser:

• Ma'dhiratuhum – deras ursäkter och bortförklaringar.
• Yusta'tabun – att de ska tillfrågas om att söka Guds välbehag genom ånger och lydnad.

Tolkning av versen:

På den dagen – Domedagen – då Allah återuppväcker alla varelser för räkenskap och straff, kommer de som begick orättfärdighet (shirk och synder) inte att ha någon nytta av de ursäkter de framför. Deras bortförklaringar kommer inte att accepteras, och de kommer inte heller att få möjligheten att söka Guds välbehag genom ånger och lydnad, såsom de uppmanades till i det jordiska livet. Tiden för ånger har passerat, och de kommer att straffas för sina synder och överträdelser utan att någon ursäkt hjälper dem.

Lärdomar från versen:

1. Ångerns dörr är öppen i denna värld, men stängd på Domedagen – därför bör människan skynda sig att vända sig till Allah i ånger innan det är för sent.
2. Rättvisan på Domedagen är fullkomlig; ingen orättfärdig kan undkomma straffet genom tomma ursäkter eller undanflykter.
3. Versen varnar för konsekvenserna av orättfärdighet och uppmuntrar till rättfärdighet och lydnad redan nu, eftersom ingen kan rädda sig själv på den dagen utom genom tro och goda handlingar i livet före döden.
4. Den påminner om Allahs barmhärtighet i denna värld, där Han ger syndare chansen att ångra sig, men också om Hans stränga rättvisa för dem som försummar den chansen.