Ар-Рум сүрөсү Аят 57 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал күндө заалымдарга шылтоолору! пайда бербейт жана алардан (тооба менен…

Ар-Рум · 57/60

Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Fa Yawma`izil laa yanfa`ul lazeena zalamoo ma`ziratu hum wa laa hum yusta`taboon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал күндө заалымдарга шылтоолору! пайда бербейт жана алардан (тооба менен Аллаһты ыраазы кылуу да) талап кылынбайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

فَيَوْمَئِذٍ — «Ошол күнү» (кыямат күнү).
مَعْذِرَتُهُمْ — «алардын актануусу», б.а. кечирим сурап, шылтоо айтуусу.
يُسْتَعْتَبُونَ — «алардан (Аллахты) ыраазы кылуу талап кылынбайт», б.а. аларга тообо кылып, Аллахка баш ийүү менен кайра кайтуу сунушталбайт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү келгенде, дүйнөдө залымдык кылган адамдар өздөрүн актоо үчүн ар кандай шылтоолорду айтышса да, бул аларга эч пайда бербейт. Ошондой эле аларга «Аллахты ыраазы кылгыла, тообо кылгыла» деп айтылбайт, анткени тообо кылуу жана жакшы иштерди кылуу мөөнөтү дүйнөдө эле бүткөн. Алар дүйнөдө эскертүү берилгенине карабастан, залымдыктан кайтышкан эмес. Эми алар кылган күнөөлөрүнүн жана кылмыштарынын жыйынтыгын тартышат. Бул аят Аллахтын адилеттигин жана кыямат күнүндөгү эсеп-кысаптын тактыгын көрсөтөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Дүйнө — бул тообо кылуу жана жакшылык кылуу мөөнөтү. Ким тообо кылгысы келсе, азыр кылсын, эртең кеч болушу мүмкүн.
Кыямат күнүндө шылтоо айтуу, актануу эч пайда бербейт. Ар ким өз ишине жооп берет.
Аллахтын адилеттиги чексиз: залымдар жазасын алат, ал эми ыймандуулар сыйлыкка жетишет.
Бул аят бизди ойлонууга чакырат: биз да күнөө кетирип, кечирим сурап, Аллахка кайтышыбыз керек, азыркы учурда эле.
Ислам дини — адамга дайыма үмүт берет: тообо эшиги ачык, бирок өлүм келгенге чейин гана. Ошондуктан ар бир мусулман бул мүмкүнчүлүктү колдонушу керек.

📜 Аят 55-59 — Ар-Рум сүрөсү

55وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ

Саат (Кыямат) болгондо күнөөкөр пенделер «(дүйнөдө) бир саат гана (жашап) турдук»-деп ант ичишет. Алар (Дүйнө жашоосунда да) ушундай жалганчылар болчу

56وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Анан ыймандуу, илимдүү адамдар (аларга) айтышат: «Аллаһ (Тагдырда) жазганы боюнча кайра тирилүү күнүнө чейин (жашап) турдуңар. Мына ушул — кайра тирилүү күнү. Бирок, силер муну билбейт (ишенбейт) элеңер»

57فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ

Биз бул Кураанда адамдарга ар түрдүү мисалдарды келтирдик. Эгер сен аларга бир далил алып келсең, «Силер (мусулмандар) жалганчысыңар» дешет

59كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

Аллаһ (чындыкты) билбегендердин жүрөгүнө ушинтип мөөр басат

← Аят 56 📖 Ар-Рум Аят 58 →

Ар-РумКуран тизмеси

60Аят

MeccanRevelation

57Аят

Котормо — Ар-Рум 57

Ар-Рум сүрөсү Аят 57 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал күндө заалымдарга шылтоолору! пайда бербейт жана алардан (тооба менен…

Сүрөсү Аят 57/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 55–59. Кыргызча: Русский.