Sure Rûm Ayet 57 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Zulmedenlerin, o gün mazeretleri fayda vermez; artık kendilerinden Allah'ı hoşnut…

Rûm · 57/60

Meal Okunuş — Rûm

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Fa Yawma`izil laa yanfa`ul lazeena zalamoo ma`ziratu hum wa laa hum yusta`taboon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Zulmedenlerin, o gün mazeretleri fayda vermez; artık kendilerinden Allah'ı hoşnut edecek şeyleri yapmaları da istenmez.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Ma'ziretühüm: Onların özürleri, mazeretleri.
Yüsta'tebûn: Kendilerinden Allah'ı razı etmeleri istenir, tövbe ve itaate davet edilirler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, kıyamet gününün dehşet verici sahnelerinden birini bizlere haber vermektedir. O gün, zalimler için hiçbir özür beyan etme imkânı kalmayacaktır. Dünyada işledikleri zulüm ve günahlar karşısında ileri sürecekleri hiçbir mazeret, hiçbir bahane onları kurtaramayacaktır. Çünkü Allah Teâlâ'nın hükmü adaletle tecelli edecek ve herkes yaptığının karşılığını görecektir.

Ayrıca o gün, onlara "Gelin, Rabbinizi razı edin, tövbe edin, O'na yönelin" denilmeyecektir. Zira tövbe kapısı dünya hayatına aittir. Dünyada kendilerine tanınan süre içinde iman etmeyen, Allah'a yönelmeyen ve zulümlerinden vazgeçmeyen kimseler için ahirette bu fırsat bir daha asla verilmeyecektir. Özür dileme ve affedilme talebi için artık çok geçtir.

Bu durum, Rabbimizin rahmet kapısının dünyada sonuna kadar açık olduğunu, ancak ecel gelip de kıyamet koptuğunda bu kapının kapanacağını göstermektedir. Ey iman eden kardeşim! Bugün, tövbe kapısı açıkken ve Allah'ın rahmeti önündeyken O'na yönel. Zulümlerden, günahlardan ve isyanlardan uzaklaş. Çünkü yarın pişmanlık duyacağın ve hiçbir özrünün kabul edilmeyeceği bir gün gelmeden önce, bugün Allah'ın rızasını kazanmaya çalış. Unutma ki, dünya hayatı bir fırsattır; bu fırsatı en güzel şekilde değerlendirenler, o büyük günde kurtuluşa erenlerdir. Allah'ın rahmeti geniştir, ancak O'nun adaleti de kesindir. Öyleyse acele et, tövbe et ve Rabbinin rızasına koş!

🎧 Dinle

📜 Ayet 55-59 — Rûm

55وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ

Kıyamet koptuğu gün suçlular sadece çok kısa bir müddet kalmış olduklarına yemin ederler. Böylece onlar dünyada da aldatılıp haktan döndürülüyorlardı.

56وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Kendilerine ilim ve iman verilenler; "And olsun ki, siz Allah'ın yazısında mevcut yeniden dirilme gününe kadar kaldınız. İşte bu yeniden dirilme günüdür, fakat sizler anlamıyordunuz" derler.

57فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Zulmedenlerin, o gün mazeretleri fayda vermez; artık kendilerinden Allah'ı hoşnut edecek şeyleri yapmaları da istenmez.

58وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ

And olsun ki bu Kuran'da insanlar için her türlü misali vermişizdir. Bununla beraber, eğer sen onlara bir mucize getirmiş olsan, inkar edenler: "Siz ancak batıl şeyler ortaya atanlarsınız" derler.

59كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

Allah bilmeyenlerin kalblerini işte böylece kapatır.

← Ayet 56 📖 Rûm Ayet 58 →

RûmKuran Fihrist

60Ayet

MekkiRevelation

57Ayet