Surata Ar-Rum — Versículo 57

Significados das palavras:

• Ma'dhiratuhum: suas desculpas e justificativas apresentadas para se livrar do castigo.
• Yusta'tabun: pede-se deles que busquem a satisfação de Allah, ou seja, que se voltem em arrependimento e obediência.

Interpretação da palavra de Allah, o Altíssimo:

No Dia do Juízo Final, quando Allah reunir todas as criaturas para o acerto de contas e a recompensa, as desculpas que os injustos apresentarem não os beneficiarão em nada, nem os salvarão do castigo que merecem por seus pecados e transgressões. E não lhes será pedido que busquem a complacência de Allah através do arrependimento e da obediência, pois o tempo para isso já passou — esse chamado foi feito no mundo terreno, quando a porta do arrependimento estava aberta. Naquele Dia, a oportunidade se encerra, e a justiça divina se cumpre sobre eles, sem que haja qualquer chance de retratação ou volta atrás.

Lições extraídas da palavra de Allah, o Altíssimo:

1. A importância de aproveitar o tempo da vida terrena para se arrepender e buscar a satisfação de Allah, pois após a morte e a ressurreição não haverá nova oportunidade.
2. A seriedade do Dia do Juízo e a certeza de que ninguém será beneficiado por desculpas falsas ou vazias diante de Allah, que conhece a verdade de todas as coisas.
3. A misericórdia de Allah, que concede aos Seus servos, no mundo, a chance de retornar a Ele e corrigir seus caminhos — um convite à reflexão e à pressa em buscar o bem antes que o tempo se esgote.
4. O incentivo à justiça e à retidão, e o alerta contra a opressão e a injustiça, cujas consequências serão colhidas no Dia em que nenhuma desculpa será aceita.