Sure Ar-Rum — Vers 57

Ord og uttrykk i verset:

• Ma'dhiratuhum (معذرتهم): unnskyldningene og bortforklaringene deres.
• Yusta'tabun (يستعتبون): at man blir bedt om å gjøre det som behager Allah, som å vise anger og vende tilbake til Ham.

Tolkning av verset:

På dommens dag, når Allah vekker alle skapninger til oppgjør og straff, vil unnskyldningene til dem som begikk urett (shirk og synd) ikke være til nytte for dem. Deres bortforklaringer og påfunne unnskyldninger vil ikke bli akseptert. Dessuten vil de ikke bli bedt om å gjøre det som behager Allah, som å vise anger og vende tilbake til Ham, fordi tiden for det er forbi. I denne verden ble de kalt til anger og lydighet, men nå på dommens dag er den muligheten over, og de vil bli straffet for sine onde gjerninger og synder.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Allahs rettferdighet og visdom; Han gir ingen unnskyldning mulighet på dommens dag etter at Han allerede har gitt menneskene rikelig med tid og muligheter i denne verden til å angre og vende tilbake til Ham.
• Det understreker viktigheten av å utnytte livets dager til anger og lydighet mot Allah før døden kommer, for etter døden er det ingen retur og ingen mulighet til å gjøre bot.
• Verset advarer mot å fortsette i urett og synd, og minner om at unnskyldninger ikke vil hjelpe noen på den store dagen. Dette oppmuntrer den troende til å være oppriktig i sin tro og handlinger, og til å søke Allahs tilgivelse før det er for sent.