Rum surəsi — Ayə 57

Mənaların izahı:

• يَوْمَئِذٍ (yəvməizin): "O gün" deməkdir — Qiyamət gününə işarə edir.
• مَعْذِرَة (mə'zirə): Üzrxahlıq, bəhanə gətirmə, özünü təmizə çıxarmaq üçün gətirilən səbəb.
• يُسْتَعْتَبُونَ (yustə'təbun): Onlardan tövbə etmələri, Rəbbini razı salmaları tələb olunması. Ərəbcə "isti'tab" sözündən olub, "birinin razılığını qazanmağa çalışmaq, onu razı salmaq" mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

O gün — Qiyamət günü — Allah bütün məxluqatı haqq-hesaba çəkmək və əməllərinin əvəzini vermək üçün dirildəcəyi zaman, zalımlara nə gətirdikləri bəhanələr fayda verəcək, nə də özlərini təmizə çıxarmaq üçün uydurduqları üzrlər onları xilas edəcəkdir. Çünki dünyada ikən onlara tövbə etmək, Allaha yönəlmək və itaət etməklə Rəbbini razı salmaq imkanı verilmişdi, lakin onlar bu fürsəti dəyərləndirmədilər. Artıq o gün bu qapı bağlanmışdır; onlardan tövbə və itaət tələb olunmayacaq, əksinə, etdikləri günahların və asi əməllərin cəzasını çəkəcəklər.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir xəbərdarlıqdır: dünya həyatı — tövbə və yaxşı əməl üçün verilmiş qısa bir fürsətdir. Bu fürsət əlində ikən Rəbbinə yönəl, çünki Qiyamət günü heç bir bəhanə, heç bir üzrxahlıq fayda verməyəcəkdir. Allahın rəhməti genişdir; tövbə edən qulunu bağışlayar. Elə isə bu gün tövbə et, sabaha saxlamadan Allaha tərəf addım at; çünki sabahın olacağına zəmanət yoxdur. Quran bizə bu həqiqəti xatırladır ki, ağıl sahibləri dünya fürsətini qənimət bilsinlər və əbədi xoşbəxtliyə nail olsunlar.