Sura Ar-Rum — Versículo 57

Significados de las palabras:

• Ma'dhiratuhum: Sus excusas o justificaciones que presentarán ese día.
• Yusta'tabun: Se les pedirá que busquen la complacencia de Allah mediante el arrepentimiento y la obediencia, o que ofrezcan una disculpa que sea aceptada.

Interpretación de la aleya:

En el Día del Juicio, cuando Allah resucite a todas las criaturas para el ajuste de cuentas y la retribución, las excusas que presenten los injustos —aquellos que cometieron opresión y pecados— no les servirán de nada, ni les beneficiarán en absoluto. No se aceptará ninguna justificación que intenten ofrecer para librarse del castigo, porque el tiempo de la disculpa y el arrepentimiento ya habrá pasado. Además, no se les pedirá que busquen la complacencia de su Señor mediante el arrepentimiento y la obediencia, como se les exhortó en la vida mundanal; pues la puerta del arrepentimiento se habrá cerrado, y ya no hay retorno a la vida para enmendar lo que hicieron. Serán castigados por sus malas acciones y pecados, sin que les valga excusa alguna.

Lecciones y beneficios de la aleya:

• La misericordia de Allah en esta vida es inmensa: la puerta del arrepentimiento está abierta para todo aquel que desee volver a Él, y Él acepta el arrepentimiento de Sus siervos en cualquier momento antes de la muerte. Esto nos impulsa a apresurarnos a buscar el perdón y a corregir nuestros errores.
• El Día del Juicio es un día de justicia absoluta, donde no hay lugar para excusas falsas ni pretextos vacíos; cada alma recibirá lo que merece por sus obras.
• La oportunidad de rectificar y volver a Allah es un don que debemos aprovechar ahora, en esta vida, antes de que llegue el momento en que toda disculpa sea inútil y todo arrepentimiento sea rechazado.
• La justicia divina es perfecta: nadie será tratado injustamente, y los opresores verán el resultado de su opresión, lo que nos invita a reflexionar sobre nuestras acciones y a alejarnos de todo tipo de injusticia.