Soera Ar-Rum — Vers 57

Uitleg van moeilijke woorden:

• Ma'dhiratuhum: Hun verontschuldigingen en uitvluchten die zij naar voren brengen om hun daden te rechtvaardigen.
• Yusta'tabun: Er wordt niet van hen gevraagd om hun Heer tevreden te stellen door berouw te tonen en terug te keren naar gehoorzaamheid, zoals hen in het wereldse leven werd gevraagd.

Tafsir (uitleg) van de ayat:

Op die Dag – de Dag der Opstanding – wanneer Allah de schepping verzamelt voor de afrekening en de vergelding, zullen de verontschuldigingen van de onrechtplegers hen niet baten. Geen enkel excuus dat zij verzinnen of naar voren brengen zal hen redden van de bestraffing. Ook zal er niet van hen worden gevraagd om hun Heer tevreden te stellen door berouw en terugkeer naar Hem, want de tijd daarvoor is voorbij. In het wereldse leven werd hun de deur van berouw en inkeer geopend, maar zij keerden zich af. Op die Dag is die deur gesloten en wordt er geen kans meer gegeven. Zij zullen gestraft worden voor hun zonden en overtredingen, zonder dat er nog enige mogelijkheid tot herstel of genoegdoening bestaat.

Een vermaning en aansporing voor de gelovigen:

Deze gezegende ayat bevat een grote waarschuwing voor de onrechtplegers en een duidelijke les voor ons allen. Het toont ons dat het wereldse leven de plaats is van daden, berouw en terugkeer naar Allah. Wie hier de kans grijpt om terug te keren naar zijn Heer, zal slagen. Maar wie deze kans verspeelt door vol te houden in onrecht en zonde, zal op de Dag des Oordeels spijt hebben, op een moment dat spijt geen nut meer heeft. Laten wij daarom haast maken met goede daden en oprecht berouw, voordat de tijd daar is waarin geen excuus meer wordt aanvaard en geen terugkeer meer mogelijk is. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons beschermen tegen het lot van de onrechtplegers.