ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مَعْذِرَة: عذرخواهی، بهانهای که برای توجیه گناه آورده شود.
- یُسْتَعْتَبُونَ: از آنان خواسته شود که رضایت خداوند را جلب کنند (توبه و بازگشت به طاعت).
تفسیر آیه:
در آن روز بزرگ قیامت، برای کسانی که در دنیا به خود و دیگران ستم روا داشتهاند، هیچ عذرخواهی و بهانهای سودی نخواهد داشت. نه اعتراف به گناهشان پذیرفته میشود و نه فرصتی برای جبران و توبه به آنها داده میشود. زیرا در آن سرا، درِ توبه بسته است و دیگر زمانی برای بازگشت و جلب رضایت پروردگار نیست. آنها در دنیا بارها به راه راست دعوت شدند و از گناه باز داشته شدند، اما اکنون که عذاب را با چشم خود میبینند، پشیمانی و عذرشان بیفایده است و هیچکس از آنان نمیخواهد که با توبه و طاعت، خشنودی خدا را به دست آورند؛ چرا که وقت عمل سپری شده و تنها حساب و جزای اعمال باقی مانده است.
فواید و پیامهای آیه:
- فرصت توبه و بازگشت به خداوند تنها در دنیاست؛ پس نباید آن را به تأخیر انداخت و به فردا موکول کرد.
- ستم بر نفس (گناه) و ستم بر دیگران، عاقبت شومی دارد که در قیامت هیچ عذری برای آن پذیرفته نیست.
- خداوند در دنیا باب توبه را به روی بندگان باز گذاشته و از آنان خواسته که به سوی او بازگردند؛ اما در آخرت این در بسته میشود و پشیمانی سودی ندارد.
- این آیه هشداری است برای مؤمنان که پیش از فرا رسیدن مرگ، از خطاهای خود توبه کنند و به رحمت الهی پناه برند تا در آن روز از زیانکاران نباشند.
📜 آیه 55-59 — روم
ترجمه — روم 57
سوره روم آیه 57 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : در اين روز پوزش ستمكاران به حالشان سود ندهد و…سوره آیه 57/60 — روم الروم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: روم گوش دهید, روم ترجمه, روم mp3, روم pdf. آیه 55–59. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










