Sura Ar-Rum — Aya 57

Maana za maneno:

• Ma'dhiratuhum: Udhuru wao wanaotoa.
• Yusta'tabuna: Wanaombwa kuridhisha Mwenyezi Mungu kwa kutubia na kumtii, au wanaombwa kuomba radhi.

Tafsiri ya Aya:

Siku hiyo ya Kiyama, wale waliojidhulumu wenyewe kwa kumkufuru Mwenyezi Mungu na kumwasi, udhuru wao hautawafaa kwa namna yoyote ile. Hawataweza kujitetea wala kutoa visingizio vyovyote vitakavyowaepusha na adhabu. Na pia hawataombwa kurudisha radhi ya Mwenyezi Mungu kwa kutubia na kumtii, kwa sababu fursa ya toba imekwisha kupita; wakati wa kuamini na kurejea kwa Mwenyezi Mungu ulikuwa katika dunia tu. Hivyo, watakabiliwa na adhabu kwa sababu ya dhambi zao na makosa waliyoyafanya, bila kupata nafasi yoyote ya kujiongezea radhi wala kuomba msamaha.

Faida zinazopatikana katika Aya hii:

1. Kuonya dhidi ya kudhulumu nafsi kwa kumwasi Mwenyezi Mungu, kwani madhara ya dhuluma hayatakoma duniani tu, bali yataendelea hadi Akhera.
2. Kuthibitisha kwamba toba inakubaliwa katika dunia tu; mtu anapaswa kuhimiza kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika Siku ya Kiyama, wakati ambapo toba haitakubaliwa tena.
3. Kukumbusha kwamba haki ya Mwenyezi Mungu juu ya waja wake ni kumtii na kumwabudu; yeyote anayeikosa hiyo, atajuta siku ya Kiyama, lakini majuto hayatamsaidia kitu.
4. Kuthibitisha ukweli wa Siku ya Kiyama na kuwa kila mtu atalipwa kwa matendo yake, jambo linalomfanya muumini kuwa makini katika matendo yake na kujitahidi kumtii Mwenyezi Mungu.